Stories from the Western Alps, ready to travel

Fusta Editore is an independent publisher from Saluzzo, at the foot of Monviso. For almost twenty-five years we have been publishing books about the mountains and the people who live in them: fiction and history, memoirs and biographies, the stories and traditions of our own valleys, and walking and cycling guides to the Alps and the Ligurian coast. We are now looking for publishers abroad who want to bring these books to their readers.

Fusta Editore

Meet us in Frankfurt

We will be at the Frankfurter Buchmesse on Wednesday 7 and Thursday 8 October 2026, at the Piemonte Agency stand, Hall 3.1, Stand B134. To book a meeting, or to request material at any time of the year, write to Samuele Fusta, foreign rights: samuele@fustaeditore.it.

The first twenty-one titles below are our Frankfurt 2026 selection. The catalogue in PDF, with full synopses and author profiles, and the rights material for each of them are ready to download.

Independent publishers, rooted in the mountains

We started out in 2002 in Saluzzo, an old market town in north-western Italy, a few kilometres from the French border. Our first aim was to give a voice to those who could tell the story of the small world around us: our valleys, their traditions, the lives of the people who shaped them.

Over time our horizons widened to the whole of Italy. Along the way we met the authors who built our many series, and today our list covers a wide range of subjects, with the mountains always at its heart.

We think of ourselves as artisans of publishing. Every book gets the same care, from the first reading to the final design, and every author is someone we follow and support closely. Being independent means we are free to choose the books we believe in, and to take the time each of them needs.

For many years we have brought our books to the major book fairs in Italy and Europe, where readers' response has always been our greatest reward. Offering our titles for translation is the natural next step.

Publishing since
2002
Titles in print
More than 400
Based in
Saluzzo, Piedmont, Italy
Our main focus
The Alps

What we publish

  • Mountain fiction
  • Mountaineering and climbing
  • Historical fiction
  • Narrative non-fiction
  • Alpine and local history
  • Occitan culture
  • Folk traditions
  • Walking and cycling guides
  • Sport and wellbeing
  • Children's books

Titles available for translation

World rights are available for all the titles below. You will see first our Frankfurt 2026 selection: for each of these twenty-one titles an English rights sheet, the full Italian text in PDF and an English sample translation are ready to send. Turn the page, search or choose a genre to browse all the other books on our list, most recent first, each with a synopsis in English. English titles are working titles.

Cover of Escartons. Le libere comunità delle Alpi Occitane

Frankfurt 2026 selection

Escartons

The Free Communities of the Occitan Alps

Franco Faggiani · Escartons. Le libere comunità delle Alpi Occitane · published May 2026

For 370 years, from 1343 to 1713, fifty-one Alpine communities in the Western Alps governed themselves. They bought their liberty from a bankrupt prince, elected their consuls every Candlemas, held their forests and pastures in common, and hired travelling schoolmasters who taught the whole village through the winter, women included. By the end almost half the women could read and write, and under the charter of 1343 they owned property in their own name for the first time. Franco Faggiani walks the valleys and tells the story of Europe’s forgotten mountain republic.

Genre Narrative history · travel writing · political and social historyFormat 168 pp., 15.5 × 24.5 cm, paperback with flapsLength 32,000 wordsISBN 9791282152303 · € 16.90Rights World rights, all languages (Fusta Editore). The author’s fiction is handled separately by Fazi Editore

Rights sheet, Italian text and English sample

Cover of La valle tradita

Frankfurt 2026 selection

The Valley Betrayed

Andrea Dematteis · La valle tradita · published November 2024

In July 1744, during the War of the Austrian Succession, a shepherd from an Alpine village led thirty thousand French and Spanish soldiers over a mountain the Piedmontese believed impassable, and two armies were destroyed in a single day. History calls him the traitor. This novel gives him a name, a reason and a face, and sets against him a Dragoon captain ordered by his king to hunt him down.

Genre Historical fiction · war novel · Alpine epicFormat 464 pp., 15.5 × 24.5 cm, paperback with flaps, three mapsLength 139,000 wordsISBN 9791280749871 · € 19.50Rights World rights, all languages; audio; film/TV

Rights sheet, Italian text and English sample

Cover of I paladini del Queyras

Frankfurt 2026 selection

The Guardians of Château-Queyras

Davide Rabbia · I paladini del Queyras · published November 2019

September 1587. The Huguenot general Lesdiguières lays siege to Château-Queyras, and he wants the castellan’s daughter even more than the castle. Helene escapes through the mountains to Saluzzo and falls in love with a young Milanese traveller, but a conspiracy of dukes, traitor lieutenants and corrupt monks follows her all the way to the cells of the Sacra di San Michele. Beneath the castle, meanwhile, something that is not quite alive keeps watch.

Genre Historical fiction · gothic romance · adventureFormat 336 pp., 14 × 23 cm, paperback with flaps, 22 chapters + epilogueLength 102,600 wordsISBN 9788885802520 · € 17.90Rights World rights, all languages; audio; film/TV

Rights sheet, Italian text and English sample

Cover of Il cavaliere di Hédonville · Il segreto della Vecchia Guardia

Frankfurt 2026 selection

The Chevalier de Hédonville

A Napoleonic diptych

Andrea Dematteis · Il cavaliere di Hédonville · Il segreto della Vecchia Guardia · published November 2022

Eleven letters in the handwriting of another age, ink-blotted and brown along the folds, were found under two centuries of dust in the attic of an old house. A Piedmontese conscript of Napoleon writes from the front to a very young wife and to a son born after he left. He was declared killed at Toulouse in 1814, and half a century later his son’s papers hint at a secret that says otherwise.

Genre Historical fiction · Napoleonic wars · adventureFormat Two volumes, 14 × 23 cm, paperback with flaps; 432 and 440 pp.Length 139,000 words (volume one) and 148,000 words (volume two)ISBN 9791280749222 and 9791280749352 · € 19.50 eachRights World rights, all languages, for the pair or for either volume; audio; film/TV

Rights sheet, Italian text and English sample

Cover of Nina devi tornare al Viso

Frankfurt 2026 selection

Nina, You Must Go Back to Monviso

Alessandra Boarelli, the First Woman on Monviso

Linda Cottino · Nina devi tornare al Viso · published October 2019

August 1863. A week before Quintino Sella and the men who would found the Italian Alpine Club set out for the summit of Monviso, another party is already on the mountain. Among them, in a crinoline, is a twenty-five-year-old wife and mother from a village below. Fog and a frightened guide turn them back. She went up again the following August and reached the top, the first woman on Monviso, and then history closed over her. Linda Cottino spent a year in a family attic to bring her back.

Genre Biography · women’s history · history of mountaineeringFormat 176 pp., 16 × 23 cm, paperback with flapsLength 36,500 wordsISBN 9788885802391 · € 15.90Rights World rights, all languages

Rights sheet, Italian text and English sample

Cover of La parete inviolata

Frankfurt 2026 selection

The Unclimbed Face

The First Ascent of the North-West Face of Monviso

Marika Abbà · preface by Linda Cottino · La parete inviolata · published May 2024

Paris, 1876: a young civil servant with a passion for madeleines and alpine botany decides to climb the one face of Monviso nobody has ever climbed, the north-west face, on the French side, guarded by the Triangle Glacier. It takes him four summers, three failed attempts, two lightning strikes, a night out at 3,700 metres and a mountain guide who breaks down and weeps in the dark.

Genre Narrative non-fiction · history of mountaineering · biographyFormat 160 pp., 15.5 × 22.5 cm, paperback with flapsLength 30,500 wordsISBN 9791280749680 · € 16.90Rights World rights, all languages; audio

Rights sheet, Italian text and English sample

Cover of Il bocia del Cervino

Frankfurt 2026 selection

The Kid on the Matterhorn

Beppe Castelli · Il bocia del Cervino · published May 2025

August 1963: four young men from Turin spend eighty hours on the North Face of the Matterhorn in a storm, three nights standing on ice ledges at twenty-five below, no tent, the stove frozen, lightning pulling at their hair. The youngest is nineteen. He comes down and loses all his toes, and then goes on climbing for another forty years. This is his life in his own unvarnished voice.

Genre Autobiography · mountaineering · working-class social historyFormat 208 pp., 15.5 × 22.5 cm, paperback with flapsLength 38,000 wordsISBN 9791282152020 · € 19.50Rights World rights, all languages. All photographs are the author’s

Rights sheet, Italian text and English sample

Cover of Le signore del paesaggio

Frankfurt 2026 selection

The Ladies of the Landscape

Women Writers, Travellers and Garden-Makers in Italy, 1870 to 1930

Elena Macellari · presentation by Grazia Francescato · illustrations by Barbara Lachi · Le signore del paesaggio · published April 2026

Ten Englishwomen and Americans came to Italy between the 1870s and the 1930s, stayed, and made gardens, Edith Wharton, Vernon Lee, Iris Origo, Ellen Willmott, Mabel Dodge, the Egyptologist Amelia Edwards, and four more whose names have been almost entirely lost. Elena Macellari, an agronomist and historian of botany, goes from villa to villa and keeps finding the same story: the garden was the work, and very often somebody else’s name was on it.

Genre Garden history · women’s history · literary travel writingFormat 240 pp., 18 × 25.5 cm, paperback with flaps, colour throughoutLength 65,000 wordsISBN 9791282152297 · € 28.00Rights World rights, all languages; text and illustrations together, or text only

Rights sheet, Italian text and English sample

Cover of Giambattista Bodoni da Saluzzo all’Europa

Frankfurt 2026 selection

Giambattista Bodoni

From Saluzzo to Europe

Giancarla Bertero · Giambattista Bodoni da Saluzzo all’Europa · published December 2024

Everyone has used the Bodoni typeface. Almost no one knows the man who cut it. Written by the librarian who spent thirty years as keeper of the printer’s own bequest to his home town, this richly illustrated biography follows a printer’s son from a small Piedmontese town to the courts of Europe, Rome, Parma, Madrid, Naples, Napoleon’s Paris, and then forward into IBM, Armani, La Repubblica and the fonts on your laptop.

Genre Cultural history · biography · history of graphic design and typographyFormat 256 pp., 18 × 25.5 cm, sewn paperback with flaps, illustratedLength 82,000 wordsISBN 9788885802919 · € 25.00Rights World rights, all languages. Illustration rights cleared for the Italian edition, to be re-cleared for translation

Rights sheet, Italian text and English sample

Cover of Le Memorie, autobiografia e lettere di Bartolomeo Vanzetti

Frankfurt 2026 selection

Shout It From the Rooftops

The Vanzetti Family Letters

edited by Alberto Gedda · Le Memorie, autobiografia e lettere di Bartolomeo Vanzetti · published May 2017

“Do not keep my arrest hidden. Do not be silent, shout it from the rooftops.” Bartolomeo Vanzetti wrote that to his father in a Piedmontese village in October 1920. Seven years later he was executed in Massachusetts after a trial that Massachusetts itself declared unfair fifty years later. This book tells the Sacco and Vanzetti case from the one place no one has ever told it: the family kitchen in Villafalletto, through the letters Bartolomeo and his father, a village shopkeeper, wrote to each other for nineteen years.

Genre Documentary narrative · social history · biography in lettersFormat 184 pp., illustrated with family and archive photographsLength 45,300 wordsISBN 9788898657872 · € 16.50Rights World rights, all languages

Rights sheet, Italian text and English sample

Cover of La Ninna. La vita straordinaria di Dottorriccio!

Frankfurt 2026 selection

Ninna

The Extraordinary Life of Doctor Hedgehog

Iva Osenda (text and illustrations) · La Ninna. La vita straordinaria di Dottorriccio! · published October 2025

A country vet who treats cows and pigs finds a baby hedgehog between the rose and the jasmine. He names her Ninna, nurses her back to health, and she changes his life: he opens a hospital just for hedgehogs, and eight and a half thousand rescued animals later it is still open. The true story behind Massimo Vacchetta’s international bestseller 25 Grams of Happiness, for children aged 3 to 8.

Genre Picture book · true story · nature and animalsFormat 28 pp., square 23.5 × 23.5 cm, paperback, full colourLength 300 words, ages 3 to 8ISBN 9791282152129 · € 16.90Rights World rights, all languages. Text and illustrations by the same author, no third-party image rights

Rights sheet, Italian text and English sample

Cover of Casa d’acqua, casa di pietra. Storia quasi vera del lago di Pontechianale

Frankfurt 2026 selection

House of Water, House of Stone

A story that is almost true

Sara Due Torri · illustrated by Carola Zerbone · Casa d’acqua, casa di pietra. Storia quasi vera del lago di Pontechianale · published July 2026

A girl called Stelo lives in a village of stone and wood high in the Occitan Alps. Below her, in the blue lake, a trout called Samu hatches and waits every morning for a crow to tell him what he saw from the air. Then a man in dark clothes comes up from the city and says the word PROGRESS, and the village has to move, because the water is going to cover everything. It does. And the trout swims in through the open doors.

Genre Picture book · true story · history and environmentFormat 36 pp., 28.8 × 22.5 cm, landscape, full colour throughoutLength 800 words, ages 5 to 9ISBN 9791282152402 · € 16.90Rights World rights, all languages. Text and illustrations licensed together; no third- party image rights

Rights sheet, Italian text and English sample

Cover of Monviso. L’icona della montagna piemontese

Frankfurt 2026 selection

Monviso

The Landmark Mountain

Roberto Mantovani · with Stefano Fenoglio, Enzo Cardonatti and Alberto Costamagna · Monviso. L’icona della montagna piemontese · published December 2016

Two thirds of the sacred jade axes that crossed Neolithic Europe, as far as Scotland and Bulgaria, were quarried on the flanks of one Italian mountain. Five hundred years ago a marquis bored a tunnel through it with fire and boiling vinegar to dodge a salt tax. In 1863 a man came down from its summit and founded the Italian Alpine Club. And a recently found military survey suggests the French army may have stood on top of it a century before the English thought they were first.

Genre Illustrated non-fiction · cultural history · archaeology · natural historyFormat 208 pp., 24 × 28 cm, over 250 illustrations, hardbackLength 74,000 wordsISBN 9788898657834 · not printed in the volumeRights World rights, all languages. Photographic permissions arranged with the publisher’s help

Rights sheet, Italian text and English sample

Cover of Alla scoperta delle Langhe

Frankfurt 2026 selection

Walking the Langhe

Barolo, Barbaresco and the hills behind them

Roberta Ferraris · Alla scoperta delle Langhe · published September 2019

A walking guide to the Barolo and Barbaresco country, a UNESCO World Heritage landscape, and as far as we know the only one. Its centrepiece is the Bar to Bar, a circuit of 160 km in seven stages that leaves Alba station and returns to it, never high and never exposed. Half the book is the wilder Alta Langa, which no foreign publisher has: lavender, wolves, hostels in closed schools, and Fenoglio’s country walked on the ground.

Genre Walking guide · wine country · UNESCO landscapeFormat 224 pp., colour throughout, with 1:50,000 mapsLength 52,100 wordsISBN 9788885802254 · € 18.90Rights World rights, all languages. Cartography commissioned by the publisher, not licensed from a third party

Rights sheet, Italian text and English sample

Cover of Via della lana e della seta. A piedi da Bologna a Prato

Frankfurt 2026 selection

The Wool and Silk Road

Six days on foot from Bologna to Prato

Vito Paticchia · Via della lana e della seta. A piedi da Bologna a Prato · published June 2018

The official guide to a 130 km footpath in six stages, from Piazza Maggiore in Bologna to the Duomo in Prato, written by the man who invented the route. Two cities made rich by the same thing: water turned into cloth. Bologna’s canal drove 353 wheels in 119 silk mills; Prato’s weir fed fifty kilometres of millraces. Between them lies the Apennine ridge where, in the autumn of 1944, the SS killed 995 civilians.

Genre Long-distance walking guide · industrial and cultural historyFormat 208 pp., colour throughoutLength 53,000 wordsISBN 9788885802049 · € 18.00Rights World rights, all languages

Rights sheet, Italian text and English sample

Cover of Gli anelli del Monviso

Frankfurt 2026 selection

Monviso Circuits

27 circular walks in the Po, Varaita and Pellice valleys

Elena Cischino · Andrea Arnoldi · Gli anelli del Monviso · published July 2022

Twenty-seven routes, nearly all of them circular, in the Po, Varaita and Pellice valleys, with Monviso in view throughout, from a half-day to a two-day traverse. Between the routes sit some thirty essays: the Neolithic jade quarried here and traded as far as Ireland and Denmark; the night in 1989 the hanging glacier came down into the Lago Chiaretto; and the fourteen-year-old girl who in 1864 helped make one of the first female ascents of a great Alpine peak.

Genre Walking guide · Western AlpsFormat 224 pp., colour throughoutLength 53,700 wordsISBN 9791280749062 · € 22.00Rights World rights, all languages. Maps by Fraternali Editore, licensed separately; photographic permissions arranged with the publisher’s help

Rights sheet, Italian text and English sample

Cover of I sentieri dell’Alta Valle Varaita

Frankfurt 2026 selection

Walking the Varaita Valley: The Upper Valley

48 routes in the Castellata: Bellino, Chianale and Monviso

Maurizio Gallo · I sentieri dell’Alta Valle Varaita · published July 2023

Forty-eight walks in the highest valley of the Cottian Alps, on the Italian side of the passes French walkers already know from the Queyras. Ten essays run between them: the thirty-two restored sundials of Bellino, dated 1735 to 1934; the village the reservoir drowned; and the 348 works of the Vallo Alpino that France agreed in 1947 not to demolish, still standing up there.

Genre Walking guide · Western Alps · Occitan valleysFormat 200 pp., 13.5 × 20 cm, colour throughoutLength 54,400 wordsISBN 9791280749536 · € 22.00Rights World rights, all languages

Rights sheet, Italian text and English sample

Cover of I sentieri della Media e Bassa Valle Varaita

Frankfurt 2026 selection

Walking the Varaita Valley: The Lower Valley

54 spring, autumn and snowshoe routes under Monviso

Maurizio Gallo · I sentieri della Media e Bassa Valle Varaita · published December 2024

Not a summer book. Twenty-eight of the fifty-four routes are marked for snowshoes, the declared season is spring and autumn, and one walk is timed for November and the turning beeches. Along the way, twenty thousand Bronze Age cup marks, four named travelling painters who frescoed these houses, and a masked festival held once every five years.

Genre Walking guide · Western Alps · shoulder-season walkingFormat 216 pp., 13.5 × 20 cm, colour throughoutLength 61,200 wordsISBN 9791280749918 · € 22.00Rights World rights, all languages

Rights sheet, Italian text and English sample

Cover of La Valle Maira in Mountain Bike

Frankfurt 2026 selection

The Valle Maira by Mountain Bike

21 routes

Sara Marino · Mariano Icardi · La Valle Maira in Mountain Bike · published July 2022

The Valle Maira already has a German and Swiss following built on walking holidays; this is the same country on two wheels, and the only guide that does it. Twenty-one routes and 679 km, from a level 29 km circuit through medieval Dronero that suits families to a two-day crossing into France over the Col de Mary, with 2,850 m of climbing and 38 km of single track. Twelve routes are marked for e-bikes, with the charging points listed, and one of them goes over the Col Fauniera, where Pantani attacked in the 1999 Giro.

Genre Mountain biking · Western AlpsFormat 144 pp., 13.5 × 20 cm, colour throughout, a sketch map for each routeLength 30,000 words · 679 km in 21 routesISBN 9788885802971 · € 15.00Rights World rights, all languages

Rights sheet, Italian text and English sample

Cover of Passeggiate a Levante

Frankfurt 2026 selection

Walking the Riviera di Levante

45 walks from Genoa to the Cinque Terre

Enrico Pelos · Passeggiate a Levante · published October 2024

The railway from Genoa to La Spezia runs the length of this coast and stops at most of these forty-five walks, so a visitor who arrives by train can walk for a fortnight and never hire a car. That is what a foreign reader most wants to be told. All five of the Cinque Terre are here, with Portofino, Portovenere and the hills behind them, including the places to send people when the five villages are full.

Genre Walking guide · Liguria · Cinque TerreFormat 224 pp., colour throughout, 45 maps drawn for the bookLength 79,200 wordsISBN 9791280749765 · € 24.00Rights World rights, all languages

Rights sheet, Italian text and English sample

Cover of Passeggiate a Ponente

Frankfurt 2026 selection

Walking the Riviera di Ponente

48 walks from the French border to Capo Noli

Ferdinanda Fantini · Gian Carlo Ascoli · Passeggiate a Ponente · published June 2024

Western Liguria is where you walk when the Alps are shut. Forty-eight routes from the French border at the Balzi Rossi to Capo Noli: the silver-fir forest of Gouta, Triora of the witches, the Del Carretto castles, the Roman Via Iulia Augusta between Albenga and Alassio, and the olive terraces of the inland valleys. Sea and mountain within an hour of each other.

Genre Walking guide · Liguria · Mediterranean coastFormat 208 pp., 14 × 22 cm, colour throughoutLength 56,500 wordsISBN 9791280749710 · € 24.00Rights World rights, all languages

Rights sheet, Italian text and English sample

Cover of Bàrnabo delle montagne

Bàrnabo d’es mountanhes

Buzzati’s Bàrnabo of the Mountains

Dino Buzzati · Bàrnabo delle montagne

Everyone lives as if, at any moment, some unknown person might arrive. Bàrnabo, a young forest ranger, is the first of Buzzati’s characters to live deeply in a state of waiting: day after day he watches the light rise and fade on the mountains, and learns the very essence of expectation. He is also the first to experience time as the invisible director of existence, through faint, distracted, impalpable signs that are nonetheless final. Buzzati’s literary debut already shows the fable-like, moral tone that would mark his work, opening the way to a narrative suspended between dream, nightmare and reality.

Genre Beyond TimePublished July 2026Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Mio nonno era partigiano

My Grandfather Was a Partisan

ANPI Verzuolo · Mio nonno era partigiano

My Grandfather Was a Partisan is born of the meeting between private memory and collective history: a mosaic of testimonies, faces, documents and recollections that gives voice back to the partisans of Verzuolo and the Varaita valley, protagonists of a decisive season for freedom and for the birth of our democracy. Through the stories of their families, this book brings back from oblivion hard choices, fears, hopes, sacrifices and acts of everyday courage. A heritage of memory handed to the new generations so that the past may become not silence but civic conscience.

Genre History and MemoryPublished April 2026Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Il Convitto Scuola della Rinascita “Luigi Nuvoloni” di Sanremo

The “Luigi Nuvoloni” Rebirth Boarding School of Sanremo

Daniela Cassini · Il Convitto Scuola della Rinascita “Luigi Nuvoloni” di Sanremo

Through photographs and archive documents, this is the story of the will to build a new society and a new school in a democratic Italy, after the dramatic years of Fascism, war and Resistance. In 1946 Sanremo too saw the birth of the “Luigi Nuvoloni” Convitto Scuola della Rinascita, one of the first ten founded in Italy after the Liberation: an initiative of democratic education and civil and moral reconstruction open to all, starting with those who had suffered most under the constraints of war and the Fascist regime. An ideal continuity with the struggle for liberation, democracy and social justice, which took the form of self-government and responsibility (above all for the young) in relation to society and the local area, its economy, its needs and its potential for growth and development.

Genre History and MemoryPublished April 2026Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Pallina

Pallina

Do pets make human relationships better?

Gianfranco Conforti · Pallina

We say it all the time: “Just a sec!”, “One little moment and I’m with you.” In Italian attimino is the diminutive of attimo, an instant: a particle of it, a fraction. Doing something in an instant means doing it fast; doing it in a little instant means doing it faster still. We even have to speed up a word that already means speed, and we do it without noticing, caught as we are in this frantic whirl. We are all running, but where to?

Genre Beyond TimePublished November 2025Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Violino stonato

Out-of-Tune Violin

Daniele LA Corte · Violino stonato

In the heart of the African desert, under a merciless sun and with inadequate equipment, Italian soldiers fight a war they are destined to lose: the African campaign. A small detachment is captured by the British. Among them is Warrant Officer Otello Botti who, though utterly loyal to Fascism, wins the respect of his enemies through skill and rigour, and keeps the group together during four years of captivity in a British camp. His most trusted companion is a violin built from the remains of an ammunition box: the Duce’s favourite instrument, and so Otello’s too. But when a prostitution ring involving British officers ends in the murder of a young woman, the camp commander entrusts the investigation to Otello himself, and a slow, inexorable awakening begins...

Genre NovelsPublished November 2025Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of L’aquila torna sempre al suo nido

The Eagle Always Returns to Its Nest

Sami Imami · L’aquila torna sempre al suo nido

A line of electrified barbed wire and guards with orders to shoot on sight: this is the border of Communist Albania. A zone of death separating Albanians from the rest of the world, where poverty and misery reign. From this hell Marco, his wife Marta and their son Ilir, only seven, desperately seek a way out. Their journey to freedom leads them to face the insurmountable, a border that has already swallowed the hopes of countless people. Despite the threat of a death sentence or a lifetime in prison, the family is driven by an unstoppable urge to leave. When fate puts them face to face with a young soldier, the tension can be cut with a knife. The child’s life, his innocence, and a weapon aimed at it become the key to a cruel blackmail. In a moment of utter desperation, Marco is forced to choose...

Genre NovelsPublished November 2025Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Il mistero di Morel e Le Moiturier Scultori del Regno di Francia nel Marchesato di Saluzzo

The Mystery of Morel and Le Moiturier

Sculptors of the Kingdom of France in the Marquisate of Saluzzo

Franco Giletta · Il mistero di Morel e Le Moiturier Scultori del Regno di Francia nel Marchesato di Saluzzo

There is a masterpiece in Italy that gives the viewer the feeling of being transported into the France of the International Gothic. The flamboyant Gothic apse of the church of San Giovanni in Saluzzo holds a group of extraordinary fifteenth-century sculptures, a masterpiece attributed to Antoine Le Moiturier and his circle. Who managed to bring to the capital of the Marquisate this artist born in Avignon, one of the greatest exponents of Burgundian sculpture of the age? What symbolism might the small sculptures hide? The author takes us on a fascinating artistic journey linking the court of the Kingdom of France, the Papal state of Avignon and the Comtat Venaissin, and the artistic tradition of the Duchy of Burgundy with the old Marquisate of Saluzzo, a place where Italian and French art, as in diplomacy, found a unique, memorable synthesis.

Genre Villages and TraditionsPublished October 2025Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Pontechianale e l’Alta Valle Varaita Duemila anni di storia, testimonianze e immagini

Pontechianale and the Upper Varaita Valley

Two thousand years of history, testimonies and images

Paolo Infossi · Pontechianale e l’Alta Valle Varaita Duemila anni di storia, testimonianze e immagini

A monumental piece of research spanning two thousand years of history, through wars, environmental change, traditions and daily life. Unique of its kind, the volume, enriched with unpublished historical photographs, gathers and weaves together all the sources and testimonies to give back the deep soul of the upper Val Varaita.

Genre Villages and TraditionsPublished July 2025Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Mario Rigoni Stern Dalla Russia alla Valle Sabbia

Mario Rigoni Stern

From Russia to the Valle Sabbia

Alessandro Nora · Mario Rigoni Stern Dalla Russia alla Valle Sabbia

Mario Rigoni Stern, alpino and one of the best-loved Italian writers of the twentieth century, and Felice Mazzi, pharmacist and passionate keeper of historical memories, see their lives cross at Vestone, a small town in the Valle Sabbia that became a home of choice for both. In 1974, at Mazzi’s invitation, Rigoni takes part in the anniversary of the local blood donors’ association. It marks the beginning of an intense, lasting friendship, documented by a dense correspondence, photographs, unpublished testimonies and papers that have now become a precious source. This book grew out of that private archive, giving us a more intimate, human dimension of the writer, weaving life and literature together.

Genre History and MemoryPublished June 2025Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Famiglie, uomini e personaggi costigliolesi

Families, Men and Personalities of Costigliole

Sergio Brocchiero · Famiglie, uomini e personaggi costigliolesi

The republication of the small volume Uomini Illustri di Costigliole Saluzzo, written by Mòsele in 1933 and reproduced here in facsimile, is the starting point for exploring the stories of people and families only hinted at there, and for adding new figures who left their mark and memory in the community of Costigliole. From the Costanzia family in the early Middle Ages, to the Crotti who in 1618 succeeded the old lords as the new “Dominus loci”, to the Carbonari fighters of 1821 and the Risorgimento, men of Costigliole have fought to defend their community and to build Italy, often at the cost of their lives. Never more than in these cases, and in these times, is “historia magistra vitae”.

Genre Villages and TraditionsPublished June 2025Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of I demoni marciano ancora

The Demons Still March

Walter Peirone · I demoni marciano ancora

A nightmare rises again from the worst furnace of the Second World War; ancient roots feed unspeakable shadows. The wounds of existence never heal, and all that remains is to turn the human baseness that follows them into fiction, descending into the anguished years of an Italy drowned in the uncertain border between truth and lies, a foretaste of the pitiless, contradictory one that today’s world hands us.

Genre Beyond TimePublished May 2025Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Il raccoglitore di nocciole

The Hazelnut Picker

From the Piedmontese Langhe to the Riviera of western Liguria

Maurizio Giordano · Il raccoglitore di nocciole

It is 1906, and in the Alta Langa teenagers like Deto pick hazelnuts on the estates of Count Alberici-Bodét. But while that life is enough for the other pickers, it is not for Deto, who chases great passions and great stories through literature. Falling in love with young Adele, he finds himself drawn, against his will, into a contest with the violent, arrogant Milo, from which he emerges defeated, victim of a cruel deception. From then on his life changes. He leaves the beloved Piedmontese hills for Oneglia. In his new boarding house he meets a singular fellow lodger: Benito Mussolini, a French teacher of anticlerical temper, poor yet charismatic, who edits the local socialist paper La Lima. The atmosphere of the town, between gossip and political ambition, tickles Deto’s spirit. Meanwhile Italy is in the throes of an industrial surge: in Oneglia foundries, pasta factories and olive-oil businesses are flourishing...

Genre NovelsPublished May 2025Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of I campi di patate fanno le onde

The Potato Fields Make Waves

Stories of friendship and war along the Tanaro

Graziella Belli · I campi di patate fanno le onde

“The world recalled in this book is a small, old-fashioned one, hard-working and close-knit, unafraid of toil or poverty, which with the goodness of its gestures and the authenticity of its language mounts its gentle defence against the horror of the world war of those years. Today it risks losing that defence to the modern world, forgetting the past, the dialects, good neighbourliness, the sobriety and solidarity of old. Perhaps it is to save the last traces of that small, good universe that Graziella Belli has written this tender, truthful book.” Vittorio Coletti

Genre Beyond TimePublished April 2025Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Il Cammino nella Resistenza

The Resistance Trail

From the Varaita valley to the Belbo valley

Paolo Calvino · Il Cammino nella Resistenza

Perhaps only by retracing the partisans’ paths with our own bodies, walking the same places but without the exhaustion and the nightmares of war, can we really understand what peace and liberation from Nazi-Fascism have given us: the beauty of mountains and woods, of waters and sky, the joy of living in these places as free human beings. The history of the Italian Resistance is still little known and often distorted: this trail explores paths and hamlets, villages and monuments, valleys and places of memory that help to understand the events, and opens a path of reflection and study among the works of the historians and writers who have reconstructed the story and meaning of the struggle for Liberation.

Genre Trail MarkersPublished April 2025Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Protagoniste Storie di donne e Resistenza nel Ponente ligure

Protagonists

Stories of women and Resistance in western Liguria

Daniela Cassini · Gabriella Badano · Sarah Clarke Loiacono · Protagoniste Storie di donne e Resistenza nel Ponente ligure

This volume devoted to the women of the Resistance brings out forcefully the story of the Women’s Defence Groups in the province of Imperia; the story of the sisters Evelina and Giuliana Cristel, their Resistance activity in Sanremo and their deportation; the vital network of so many women for survival in the farming areas of the western hinterland, with their recollections; the decisive roles of couriers, nurses, midwives and partisan fighters in the map and internal organisation of the daily partisan struggle; the surprising story of the German Jew Dora Kellner and her Sanremo boarding house Villa Verde, crossroads and refuge for exiles; the partisan friendship of Alba Galleano and Lina Meiffret, with the latter’s unpublished accounts; and finally the diary of a little girl in her parents’ Resistance at Ventimiglia, from the documents kept in the private Giacometti-Loiacono archive.

Genre History and MemoryPublished April 2025Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Lo sguardo di Bingo

Through Bingo’s Eyes

Mongrels don’t always understand each other

Vittorio Costa · Lo sguardo di Bingo

This is no story for pedigree dogs. Some will say I smell, that I’m sly, that I’m not handsome (true, but people like me) and that I’m a mongrel – plenty have said that. But my life is like that of so many mongrels: I’ve known the bottom of a skip, hunger, a street mentor and a lot of lady dogs, and I’ve formed my own idea of how things work round here (badly). But I’ve also known a sure meal, a basket and pizza crusts passed down from the table. And then he came along, gave me a name, and I always tried to please him and keep him safe, even if my barking wasn’t appreciated by everyone. Communication between us was patchy, to be honest. Mongrels don’t always understand each other.

Genre Beyond TimePublished March 2025Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Viaggio in Valle Maira

Journey in the Valle Maira

Art and nature of a thousand-year-old land

Enrico Bertone · Viaggio in Valle Maira

An extraordinary land that rises from the Cuneo plain through enchanting scenery to the chain of the Alps. Green, silent side valleys where people are a discreet but deep-rooted presence, rich in values and traditions: a unique and precious historical culture. Gentle meadows alternate with severe landscapes carved in living rock, comfortable valley-floor villages with stone hamlets clinging to the mountainsides like pearls set in an unspoilt habitat where nature rules. A landscape to discover along the old paths. The age-old trades of the valley people, their deep faith, their essential religious art, the old festivals, the hard work of times gone by, the great historical figures... All of this can still be felt today in the Valle Maira.

Genre Lands, People and Their StoriesPublished December 2024Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of 4 ciance dal barbiere

A Bit of Chat at the Barber’s

Thoughts, words and... hair

Danilo Girello · 4 ciance dal barbiere

The collection of the columns Danilo wrote for the Corriere di Saluzzo becomes, in this pleasant book, a counterpoint to daily life through the “bit of chat” that goes on in his shop, as in so many barber’s shops, for the pleasure of talking and sharing time together, rereading everyday life through many different eyes, as Girello tells us, from the child to the old man, between wonder and sarcasm. Luckily, then, there is still a place to meet and talk, beyond the impersonality of social media and its technological dehumanisation that treats us as so many numbers in a soulless algorithm.

Genre History and MemoryPublished December 2024Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of I Cavalieri del Re di Pietra

The Knights of the King of Stone

Climbers from Saluzzo on the walls of Monviso in the new millennium

Adriano Mattio · I Cavalieri del Re di Pietra

The author gathers the testimonies of the latest generations of Saluzzo mountaineers, taking up the baton of the historical and anecdotal record begun by Ezio Nicoli, the unforgotten author of Monviso Re di Pietra. Mattio also presents a range of climbing routes, recommended by the protagonists themselves and mostly on lines they opened on the mountains between the Po and the Varaita. His focus is on the climbers who grew up in the shadow of “the Viso”, almost all within the historic Monviso section of the CAI and its climbing school. What emerges are youthful dreams, adventures on the home mountains, and a sporting side too, since climbing, if only secondarily, includes that as well.

Genre Sporting LivesPublished November 2024Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Patagonia e Terra del Fuoco sotto il dominio argentino

Patagonia and Tierra del Fuego under Argentine Rule

A late nineteenth-century journalist’s reportage

Roberto Jorge Payró · Patagonia e Terra del Fuoco sotto il dominio argentino

On assignment for his newspaper, the reporter sails for the far south of the Argentine Republic, to visit and describe for his readers lands until then little known to most and therefore often the object of baseless prejudice. As the voyage proceeds we get to know the ports of call, their history, their inhabitants and the geomorphological and natural features of the territory (descriptions in which Payró’s pen excels), until the correspondent lands on Isla de los Estados and stays there for many weeks, waiting for the next cargo ship back to Buenos Aires. During this long stay he gathers further information and experiences, his own and others’, giving us a vivid, passionate picture of those frontier lands.

Genre History and MemoryPublished November 2024Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Due tranquilli profeti di Torre Pellice

Two Quiet Prophets of Torre Pellice

Albert Garnier’s thirty years of mission in China and his son Ben’s scientific commitment to the future of the Earth

Tony Garnier · Due tranquilli profeti di Torre Pellice

This book tells the story of Albert and Ben Garnier, following their travels around the world, teaching and writing, one as a man of God, the other as a man of science. Each had a deep “bond” with Torre Pellice, the small Waldensian town at the foot of the Cottian Alps in northern Italy. Alberto Giovanni Garnier, an Italian Waldensian who became a British citizen in 1948, was an influential Protestant missionary in China for thirty years. Benjamin John Garnier was a scientist: over 40 years of research and study in New Zealand, Nigeria, the United States, Canada and Italy as a climatologist, he argued that the solution to the problems threatening the Earth lay in the evolution of the human brain.

Genre History and MemoryPublished November 2024Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Le opere caritative della Città di Busca

The Charitable Works of the Town of Busca

From the Confraternities to the present day: seven hundred years of generosity

Luca Gosso · Le opere caritative della Città di Busca

In Busca solidarity has a big, ancient heart. Welfare, educational and charitable institutions have accompanied the history of our community through the centuries, innovating and anticipating the times. This publication traces a fil rouge from the Confraternities of the White and of the Red, through the creation of the pious works, to the present day with the commitment and participation of the many voluntary organisations of the third millennium.

Genre Villages and TraditionsPublished November 2024Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of In cammino nella Prima Zona Liguria

Walking the First Zone of Liguria

A trail through the places of the Resistance

Paolo Calvino · In cammino nella Prima Zona Liguria

20 walks between western Liguria and the upper Tanaro valley

Genre Trail MarkersPublished October 2024Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of La Decima Masca

The Tenth Masca

1495, Marquisate of Saluzzo: the witch trials between legend and history

Fulvia Viola Barbero · La Decima Masca

On an autumn day a beautiful girl is accused by a young peasant of working maleficia ad amorem, using magic to bewitch men with erotic spells. Other local women are accused of giving themselves to the sacrilegious rites of mascaria: the pact with the devil, contempt for the sacraments, nocturnal dances. Charged with shedding light on the misdeeds committed on the banks of the Po on nights of full moon is the famous inquisitor Vito dei Beggiami of the Order of Preachers, from the convent of San Domenico in Savigliano. Weaving legend and history, The Tenth Masca is a fictional reconstruction that gives life to a whisper and shape to a secret, guiding the reader on a gripping historical journey through the late fifteenth century, the crucial period in which the infamous witch hunt took hold in Europe.

Genre NovelsPublished October 2024Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Dalla Sacra Spina alla Crocifissione di Michelangelo Tesori smarriti del Marchesato di Saluzzo

From the Holy Thorn to Michelangelo’s Crucifixion

Lost treasures of the Marquisate of Saluzzo

Franco Giletta · Dalla Sacra Spina alla Crocifissione di Michelangelo Tesori smarriti del Marchesato di Saluzzo

Is the presence of a Holy Thorn in Saluzzo only a legend? As in an investigation, the author leads us along the paths of historical research into one of the most important relics of Christendom, one of the Holy Thorns of Christ’s Crown. Given in 1401 by King Charles VI of France to Marquis Tommaso III of Saluzzo, it was stolen in a mysterious sack in 1542 and has never been heard of since. Starting from the precious relic, once kept in the church of San Giovanni in Saluzzo, the book guides us on the trail of vanished artistic treasures: paintings and sculptures once found in the capital of the Marquisate whose whereabouts are unknown today, lost witnesses of an ancient state which, between the Middle Ages and the Renaissance, reached the highest peaks of beauty, art and culture.

Genre Villages and TraditionsPublished October 2024Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Andrea Filippi. Il sogno di una vita

Andrea Filippi: The Dream of a Lifetime

The life of a climber, pupil of Gervasutti and founder of the SUCAI ski-mountaineering school

Antonella Filippi · Andrea Filippi. Il sogno di una vita

The biography of a mountaineer written by the daughter who lost him, killed on the Furggen ridge in 1959 when she was only three. It was her mother’s memories that kept Andrea Filippi alive, and he re-emerges in this book with all his freshness. The volume is the fruit of painstaking research, made possible by the extensive documentation the family has jealously preserved over the years. Andrea was above all a man who had made the mountains his reason for living, a passion inseparably bound up with his love for the woman of his life, Alfonsina. The mountain took him in his prime, but Andrea left behind a great legacy, still alive in his daughter’s heart.

Genre Sporting LivesPublished July 2024Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Bonne à tout faire. Da Chianale a Parigi

Bonne à tout faire: From Chianale to Paris

Testimonies of women’s emigration in the early 1950s

Nanni Gianaria · Bonne à tout faire. Da Chianale a Parigi

Three sisters from Chianale, the last village of the Varaita valley at almost 1,800 metres before the French border, move to Paris in the mid-1950s, where they find work as “bonnes à tout faire”, maids-of-all-work, in upper-middle-class families. Their extraordinary Parisian experience does not make them forget their distant native village, to which they return every summer. The letters sent by their uncle give a realistic, curious picture of valley life in the late 1960s. This is the story of their family and at the same time the story of Chianale, which in those years was suffering an inexorable depopulation...

Genre History and MemoryPublished July 2024Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Sulle strade della mezzaluna turca

On the Roads of the Turkish Crescent

1983: chronicle of a journey

Maria Elena Sciandra · Valter Boiero · Sulle strade della mezzaluna turca

What a wonderful adventure, to relive through memory the journey made in Turkey back in 1983! In early June the party leaves Turin aboard “Argo”, a red Ford Transit hired for the occasion, and in 45 days covers over 12,000 kilometres. A journey that stayed in the heart not only for the beautiful places visited but above all for the encounter with a people of unique hospitality and generosity.

Genre Travel DiariesPublished May 2024Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Diario N.2

Diary No. 2

The Second World War and the Resistance in the Impero valley

Vincenzo Calzia · Diario N.2

Almost eighty years have passed since the Liberation, and there is still much to discover about the Resistance in the Imperia area. Diary No. 2 by Vincenzo Calzia, a typescript deposited at the Historical Institute of the Resistance in Imperia a year before his death and discovered in 2023, tells the local, national and international story of the Second World War and the Resistance from 1940 to 1945, seen by the author as a municipal secretary in western Liguria. An important testimony, fresh, direct, even critical, close to reality, which in a dry, simple style helps us understand the hard, tragic trial that farmers, workers and housewives faced, risking their own lives and those of their families. The diary also reveals a culture ranging from history to literature, poetry, music and religion.

Genre Finisterre / Contemporary HistoryPublished May 2024Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of La Chiesa di San Costanzo al Monte e l’Abbazia millenaria

The Church of San Costanzo al Monte and the Thousand-Year-Old Abbey

The guide tells the story

Giuseppe Bottero · La Chiesa di San Costanzo al Monte e l’Abbazia millenaria

Villar San Costanzo, visible on the way into Dronero from the Busca road, and San Costanzo al Monte, hidden but easily reached by continuing along the road up the Valle Maira, are ancient religious buildings that never cease to attract, bearing witness to a shared, now distant history of faith, art and nature. Recently restored, they show all who cross their doors the timeless spectacle of an ancient devotion, bound to the martyrdom of Costanzo, by tradition a soldier of the Theban Legion, martyred on an 18 September between 303 and 305 AD.

Genre Villages and TraditionsPublished May 2024Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Dietro le linee nemiche

Behind Enemy Lines

The spy war on the Italian-French border, 1944–1945

Giorgio Caudano e Paolo Veziano · Dietro le linee nemiche

Partly unpublished papers make it possible to reconstruct with good reliability the controversial question of relations between the Ligurian Resistance and the Allies. The Allied missions were certainly a formal recognition of the partisan movement, but in their ambiguous folds they concealed a precise investigative task: to gather first-hand information on the enemy, assess the strength and armament of the forces “acting in a spirit of collaboration”, verify the legitimacy of their repeated requests for military supplies, profile the commanders and define their political leanings. The partisan commands replied by sending their own missions the other way, to supply “apprentices” to the Allied services and bring up-to-date information; suspected of harbouring infiltrated agents, they were at first received with extreme mistrust on landing in France.

Genre Finisterre / Contemporary HistoryPublished March 2024Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Ebrei a Saluzzo

Jews in Saluzzo

1938–1945

Adriana Muncinelli · Ebrei a Saluzzo

The micro-history of Saluzzo’s tiny Jewish community, tormented by the racial laws from 1938 to 1945, is retraced here in detail in its crescendo from the persecution of rights to the persecution of lives. A collection of documents, images and family trees guides the reader through lives overwhelmed or destroyed by those laws. A dramatic story that reminds us how evil, when not identified and stopped in time, can seep into even the most secluded and seemingly peaceful corners of society, where we fool ourselves that the great tragedies can never reach us.

Genre Finisterre / Contemporary HistoryPublished February 2024Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Ombre sulla strada di Tourn Boncoeur

Shadows on the Road of Tourn Boncoeur

Gabrio Grindatto · Ombre sulla strada di Tourn Boncoeur

The vast complex of the Savoy prisons seems to watch her from its great windows. What is the descendant of a line of rebellious mountain folk, the alpine pastures still in her heart, doing before one of the symbols of the very royal power her people fought for so long? How can a young woman, with a whole private life still to build, believe she can fight malignant forces that turn people into merchandise, objects to be exploited?

Genre Beyond TimePublished November 2023Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Delitto al Colle Alto

Murder at Colle Alto

The tragic and happy adventure of Giors Bunèt

Marco Craveri · Delitto al Colle Alto

From April to October Giors wanders the mountains of Piedmont: he is an itinerant painter of mistà, the religious frescoes of the valleys. So he must walk to his jobs, many steps in the company of Stèila, his assistant, up and down the passes that link the valleys. It is at Colle Alto, in the spring of 1799, that misfortune strikes: a gruesome encounter with a priest reduced to a corpse. The nearest police post, at Saint Pierre a little further down the valley, must be told at once. The story unfolds in unexpected ways and draws in some singular characters: a madman, a drunkard, a greedy priest, brigands and more; there is violence of various kinds, balanced by more or less romantic love stories.

Genre Beyond TimePublished November 2023Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Tradito

Betrayed

Don Giacomo Bonavia and the “rebel” priests

Daniele LA Corte · Tradito

Don Giacomo Bonavia is the parish priest of Villanova d’Albenga, a few kilometres from the coast of western Liguria. He is a “rebel” in the name of freedom: he loathes all violence and refuses to use weapons. It is the Second World War, and Fascists and Germans are sowing hatred and blood. Don Bonavia becomes a mediator to obtain the release of a Todt official in exchange for two partisan prisoners: a difficult, dangerous undertaking that ends in the betrayal of a supposed resister and the priest’s arrest. In the “house of terror” at Albenga he is interrogated and tortured for twenty days. A woman, Maria, tries to help him, but events are not on his side. So many “rebel” priests on either side of the barricade, some with the partisans and some with the Fascists. From Liguria to Piedmont, a Resistance made also of fierce oppositions, which Daniele La Corte’s work brings back to light in all its dramatic reality.

Genre NovelsPublished November 2023Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Un ponte sull’Atlantico

A Bridge over the Atlantic

Monsignor Antonio Isoleri, from Villanova to Philadelphia

Agostina Isoleri · Valeria Moirano · Un ponte sull’Atlantico

“Monsignor Isoleri was a special emigrant. He did not go to America to find work: he knew very well what his task was to be, to communicate the beauty of the faith and to pass on a humanity capable of giving concrete help to the many people he met, bringing a little light into lives burdened by poverty and squalor. In his determination to safeguard the religious identity of the Italians of America we remember and recognise the depth and purity of our ancestors’ faith. He carried to the New World the small world of Villanova, a life of toil and sacrifice, yet able to build good, positive things.”

Genre History and MemoryPublished October 2023Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Quanto dista l’Oriente

How Far Is the East

Don Onorato Colletti, provost of Faule, and Don Giuseppe Vicini, priest of Saluzzo, pilgrims in the Holy Land

Paolo Gerbaldo · Quanto dista l’Oriente

At the close of the nineteenth century two Piedmontese priests, Don Onorato Colletti, provost of Faule, and Don Giuseppe Vicini of Saluzzo, lived a new experience that led them, along the roads of faith, to become pilgrims in the Holy Land and the Levant. The story of their pilgrimage-journeys naturally intertwines with the wider history of travel to the Holy Land and the Levant, which now lives again, together with the human story of the two priests, in the intense pages of How Far Is the East. With a very attentive eye, the two clergymen scrutinised the “Land of Jesus” to understand better the roots of the faith. At the same time, in the various writings they devoted to the Holy Land, they poured out the intense moments lived on the roads of the Levant, leaving us a valuable record of the changes that accompanied Italian pilgrimages to the East.

Genre History and MemoryPublished October 2023Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Il mistero della Stella Azzurra

The Mystery of the Blue Star

Serena Tomatis · Il mistero della Stella Azzurra

Who wouldn’t want a world where imagination feeds life? To let the wizard in each of us act, fly with the imagination and drive out evil, overcome prejudice, love our neighbour and join forces for a better world. A world like the Kingdom of Ideas, where a four-pointed Blue Star is fed by the ideas of humans. But the Star is sick, a purple halo surrounds it and the kingdom is in danger of vanishing. What can save it? The imagination of Vera, 8, who in a world struck by the Arid pandemic is forced, like all humans, to live shut up at home. Called by the Wizard Idex, she will land in the Kingdom of Ideas and help its inhabitants find the scattered fragments that can heal the Blue Star. Because in imagination as in reality it is we who steer our lives, giving due weight to friendship, mutual respect and openness to others, accepting their differences.

Genre Little TravellersPublished July 2023Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Escursioni in Valle Gesso

Walks in the Valle Gesso

Nature walks in the Maritime Alps

Claudio Trova · Escursioni in Valle Gesso

A thoroughly original guide, covering walks rarely described in books on this part of the Alps, a range of unique character born of the meeting of alpine and Mediterranean nature: the routes pass through woods of beech and laburnum or forests of larch and fir, and elsewhere through unexpected expanses of juniper and clumps of lavender that recall Liguria and Provence. There are close encounters with the protected wildlife of the Maritime Alps Park. The routes follow cart tracks or well-marked paths, with no technical difficulty and less than 300 m of climbing: real walks, feasible in half a day, relaxing yet good exercise, and suitable for families with children.

Genre Trail MarkersPublished June 2023Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Farfalle di pietra

Stone Butterflies

Giulio Maria Geluardi · Farfalle di pietra

Lino Morandi, a lieutenant in the Forest Carabinieri, is the new commander of the Due Laghi Park station. He chose the posting himself, for a quieter life, he said. He was wrong. With his trusted deputy, Sergeant Stefano Ambrosio, Morandi finds himself investigating the inexplicable suicide of Professor Federico Boitani, an entomologist of international renown, found hanging from a beam of his chalet in the park. Something about it does not convince the two officers…

Genre Beyond TimePublished May 2023Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Vagabondaggi letterari

Literary Wanderings

Free-ranging digressions among classic and contemporary authors

Mauro Manfredi · Vagabondaggi letterari

Mauro Manfredi’s distinguishing trait is an uncommon liveliness of mind. Following his path from one book to the next, you realise you are dealing with a descendant of Ulysses, driven not so much by the need to retie the threads of memory as by the urge to “go and discover”. Whether it is mountains, books or even the meaning of our being in the world makes, in the end, no difference. In this literary memoir Manfredi retraces his adventures as a curious, eclectic, thoughtful and critical explorer of books, honouring his debt to Professor Luigi Baccolo and to the classics, the compasses without which no one can sail the sea of life.

Genre Beyond TimePublished May 2023Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Camminare bene

Walking Well

The official fitwalking manual

Maurizio Damilano · Camminare bene

With over ten thousand copies sold, and having won over millions of Italians to fitwalking, the Damilano method, Walking Well now appears in this third, revised edition. Olympic champion Maurizio Damilano, creator and promoter of fitwalking in Italy, offers updates and new advice on an activity conceived as the natural sporting and health-conscious evolution of walking. The result is an ever more complete and handy guide, designed to draw the greatest benefit from a physical activity that helps to counter the ill effects of a sedentary life. A complete proposal that combines sport, health and wellbeing.

Genre Sport and WellnessPublished May 2023Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of L’olmo e i suoi racconti

The Elm

and its stories

Aa.vv. · L’olmo e i suoi racconti

Who says writing is for the few? Sometimes the right occasion is all it takes to pick up a pen and give yourself to this wonderful activity. What you will read is a collection born just like that, almost as a challenge, but with a shared aim: to write about Ormea. The beloved town, protagonist of unforgettable memories, legends, dreams and hopes. The municipality of the upper Tanaro valley is the thread linking every story to the next. It all sprang from the proposal of two writers, with the mayor’s patronage and Marina, the trekking guide. A meeting in the square, and thoughts were set free: reflections on life, love, the mountains and writing itself. There is something for every taste. Ormea becomes the setting of the most varied scenes, from the beginning of a love to its end, from the rediscovery of life to death, mountain walks and the fear of the summit; even a fly becomes a protagonist.

Genre Low SeasonPublished May 2023Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Il segreto della vecchia guardia

The Secret of the Old Guard

Napoleon defies history... The Chevalier de Hédonville decides his destiny

Andrea Dematteis · Il segreto della vecchia guardia

The story of Jacques, Chevalier de Hédonville, gathers pace in this gripping novel, an extraordinary mix of action and feeling. February 1815: having escaped capture in Vienna, where he met the former Empress Marie Louise, Jacques returns to France. He has lost his friend François, but other missions await him, because Napoleon is planning his return from Elba. Jacques throws himself into the enterprise, while hoping one day to find Suzanne de Fraimont, the mysterious woman he has fallen for. He cannot imagine that in Piedmont his wife and son are alive and, what is more, in grave danger, since the Viscount of Bardìa has come back from the wars, determined to seize his prey. Events hurtle forward. Napoleon retakes Paris and the Empire, but the reaction is inexorable: the Coalition moves six hundred thousand men to the French frontiers to annihilate him. The only certainty now is continental war! And when it breaks out, furious, to the last drop of blood, it decides the fate of the protagonists in the dizzying rush of events before and after Waterloo... Yes, Waterloo: the battle whose tragic, vibrant account brings back the extreme emotions of those who fought for the impossible, an illusion that lasted no more than a hundred days. Then, for Jacques and Cati, survivors once again, comes the moment of decisive choices. Can a new life open up for them?

Genre NovelsPublished May 2023Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Imperia cento anni

Imperia, One Hundred Years

One hundred illustrious citizens

Franco Bianchi · Imperia cento anni

When we speak of Andrea Doria, of Saint Leonard, of Edmondo De Amicis, of the Nobel laureates Giulio Natta (Chemistry, 1963) and Renato Dulbecco (Medicine, 1975), very few know that these illustrious figures are closely linked, by birth or upbringing, to the city of Imperia. But Imperia has produced many other protagonists of our history, from the Middle Ages to the Risorgimento and modern times: patriots, artists, churchmen, politicians, industrialists. The famous citizens of Imperia gathered by the journalist Franco Bianchi number a hundred, a figure that goes hand in hand with the age of the city, one of the youngest in Italy: in 2023 Imperia turned one hundred, having been born in 1923 from the union of two main towns (Oneglia and Porto Maurizio) and nine other municipalities.

Genre LivesPublished May 2023Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Come una vecchia catabaucalesi

Like an Old Catabaucalesi

Lullaby of time: stories in variable verse

Livio Ardelli · Come una vecchia catabaucalesi

A happy marriage of art, prose and poetry, offered by the author Livio Ardelli (alias Elido Villari) with the help of the artist Caterina Rinaudo, known as Katarina. A rather unusual literary composition, alternating prose and poetry on the theme of love, with which the paintings, poised between the abstract and the figurative, blend as a natural complement. The title, catabaucalesi, a word of Greek root still used in Portuguese popular speech and in France to mean “lullaby”, is a fitting introduction to these two intertwined stories and the poems that follow, a long journey in which destiny shapes lives that, sadly, cannot fully live that overwhelming love. Melancholy and pain, desire and reality, dreams and grief intertwine and sweep over us like background music tied to the eternal, unfading theme of fate.

Genre From the DrawerPublished May 2023Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Da quando avevo le rotelle

Ever Since My Training Wheels

In praise of the bicycle

Carlo Centanni · Da quando avevo le rotelle

An ode to the bicycle: that is how Carlo Centanni’s latest book could be described. Retracing his own life, the author tells of his love for the two-wheeled machine. It began with the tricycle handed down in the family, a spark that never went out. Companion of adventures, journeys and outings alone or in company; inseparable friend of a lifetime. The author’s own experiences and story alternate with reflections on the beauty of cycling, for people and for the environment. The bicycle becomes almost a person: a friend, a lover, a cure, an ally. “I keep pedalling, now not only with my legs but with my heart.” Centanni’s own words sum up what you will find in these pages.

Genre Travel DiariesPublished April 2023Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of La primavera arriva sempre in ritardo

Spring Always Comes Late

Sami Imami · La primavera arriva sempre in ritardo

How many obstacles must a young man overcome when he leaves the hard reality of the mountains to study in the capital? No one imagines the pain of having to keep silent and hide his unease before his more “evolved” classmates. Even love becomes a problem, because customs rooted in centuries can crack every feeling and raise insurmountable fears and anxieties. In an Albania still weighed down by Communist dictatorship, young Arben’s life winds between the cold, hard mountains and the sweetness of Tirana, between the wish to give himself and the weight of age-old rules, up to his desperate flight abroad. He will carry with him, shut deep in his heart like the secrets hidden in his little red notebook in indecipherable signs, the enigma of his suffering. And the ending, on a park bench in Tirana, closes that circle of pain.

Genre NovelsPublished April 2023Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Italo Calvino Il partigiano Santiago

Italo Calvino

The partisan Santiago

Daniela Cassini · Sarah Clarke Loiacono · Italo Calvino Il partigiano Santiago

“A hundred years after Italo Calvino’s birth it was right to weave anew the story of the direct, vital experience he lived in the Resistance, which took place in his own woods and his own landscape and stayed with him for ever, as the whole of his work shows. To the struggle for Liberation Calvino made an original contribution as narrator, witness and interpreter that places him without doubt at the summit of the national literature of the Resistance, with Beppe Fenoglio, Cesare Pavese, Elio Vittorini, Primo Levi and Luigi Meneghello. This anthology evokes his perfect words, his ability to grasp the real and the vision together, in the constant search for the meaning ‘of what appears and disappears’.”

Genre History and MemoryPublished April 2023Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Gli stranieri della Repubblica

The Foreigners of the Republic

Control, management and coexistence in early modern Genoa

FRANCESCA FERRANDO, FAUSTO FIORITI, ANDREA ZAPPIA · Gli stranieri della Repubblica

In recent decades historians have explored many aspects of human mobility in the early modern age: the economic role of foreigners, cross-cultural trade and the networks of operators in global space, the control of urban space, of frontiers and of land and sea routes. In a field that has turned its attention to the main Mediterranean ports, the scarcity of work on Genoa, a first-rank port of the period and capital of the Republic of the same name, stands out; nor is there any study offering a full picture of foreign presences in Genoa between the sixteenth and eighteenth centuries. This volume gathers for the first time a series of contributions on the subject in a long-term perspective.

Genre Finisterre / Contemporary HistoryPublished March 2023Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Fissore Savigliano

Fissore of Savigliano

A prestigious name among Italian coachbuilders of the twentieth century

Paolo Fissore · Fissore Savigliano

The volume is a tribute to the memory of my ancestors on the hundredth anniversary of the founding of the company by the brothers Antonio, Bernardo, Costanzo and Giovanni Fissore and, for me, a chance to explore subjects already touched on in my 1991 book on Carrozzeria Fissore, or left out because not enough was known at the time. Thirty years have passed since that publication, and in this long period I have been able to gather much more information thanks to the internet and to first-hand and press accounts. Collectors’ interest in the cars built at Savigliano has grown, and it is widely recognised, especially abroad, that the Italian coachbuilders of the post-war years were a highly significant creative phenomenon in the history of international car design.

Genre LivesPublished February 2023Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Dal Monviso al Changabang

From Monviso to Changabang

Climbs and characters from six decades of mountaineering

Ugo Manera · Dal Monviso al Changabang

Mountaineering, climbing, adventure: three words that have shaped most of Ugo Manera’s life. The mountain is like an illness that, once it strikes, becomes chronic and never heals. Almost an addiction to which, in the end, it is pleasant to surrender, letting yourself be drawn into endless challenges against the obstacles set by nature and embodied by our own fears and frailties. Stories of people, places and emotions, tinged with the atmosphere of the past, that bear witness to an inexhaustible passion for an activity that is sometimes dangerous and always poised between ideals and sport.

Genre Sporting LivesPublished November 2022Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Il boia e la contessa

The Executioner and the Countess

Daniele LA Corte · Il boia e la contessa

The Executioner and the Countess is a novel rooted in Italian history. Silvia Ceirano, daughter of the Cuneo industrialist who started the car-making adventure in Italy later absorbed into FIAT, becomes Countess of Villafranca-Soissons by marrying, at just eighteen, Eugenio di Carignano, a minor Savoy. Most of the story takes place between 8 September 1943 and 25 April 1945, between Turin and Alassio, where the brilliant countess goes on giving parties in her gilded world in the midst of the disaster of war. Her life of champagne and thrilling evenings culminates when she begins an affair with the Nazi captain Gerhard Dosse, who moves in with her at Villa Ceirano. Nearby, at Albenga, echo the screams of civilians tortured by the Germans, helped by an Italian, a sadist known as the “Executioner”. Then everything falls apart...

Genre NovelsPublished November 2022Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Nato due volte

Born Twice

Ramona Goitre · Nato due volte

Martìn was a bird born with a crooked beak, so he could not fish... his brothers always made fun of him, and it hurt. Although his mother loved him very much, one day he decided it was time to leave the nest and... flew away. But just when he was sad and forlorn, he had an encounter that changed his life for ever. And so Martìn was never the same again...

Genre Little TravellersPublished October 2022Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of L’ombra della Torre di Saluzzo L’enigma della perfetta proiezione sul Campanile di San Giovanni

The Shadow of the Tower of Saluzzo

The enigma of the perfect projection on the bell tower of San Giovanni

Franco Giletta · L’ombra della Torre di Saluzzo L’enigma della perfetta proiezione sul Campanile di San Giovanni

In Saluzzo, at the winter solstice, the shadow of the old Civic Tower falls perfectly on the bell tower of the church of San Giovanni. A true “performance” of architecture which, thanks to sunlight, becomes dynamic: the Gothic bell tower of San Giovanni “embraces”, so as to contain it perfectly in all its parts, the shadow of the Renaissance Tower. Who commissioned and built the two marvellous structures? And above all, is the effect pure chance or intended? To solve the enigma the author offers a detailed, thorough analysis of the prodigious phenomenon, which becomes the occasion for an itinerary among the monuments and works of art of Saluzzo.

Genre Villages and TraditionsPublished October 2022Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Dalla sponda sbagliata

From the Wrong Bank

Alessia Gallo · Dalla sponda sbagliata

Nico is a difficult teenager. His family rejects him: his parents are on the verge of separating and couldn’t care less about his future; his brother and sister keep clear of his drifter’s days. He always skips school with Raffo and Apo, his inseparable friends. Nico is a stray who kicks everyone in the face; his life is a few cigarettes, too much Jack Daniel’s and the PlayStation. Then he meets Filippo. Filippo is the loser clinging to his mother’s skirts: he studies, reads, hates war video games. Nico and Filippo have one thing in common: they are gay. In time they will have others: they will love each other and suffer being pushed to the margins of society. Who is strong? The bully ashamed to be seen by his friends with the loser he’s fallen for? Or the loser who doesn’t give a damn what others think? Nico changes and becomes like all those he used to mock...

Genre From the DrawerPublished October 2022Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Dalla fame al «paradiso»

From Hunger to “Paradise”

Memories of our emigration from the Aosta Valley to France

Maryse Vuillermet · Dalla fame al «paradiso»

March 1933: Louis Vuillermet leaves for ever the Aosta Valley village where he has lived since birth and crosses the mountains between Italy and France on foot, to find beyond the Alps the bread to feed his large family. Gathering the memories of some of her grandfather Louis’s children, especially her aunt Santine and her father Richard, the author reconstructs a true family saga. Used to emigrating, even as far as Australia, the Vuillermets moved to France in the dark years of the Fascist regime and the Great Depression, first to the mountains and then to the cities where work was mostly in factories. The story of an age in which the migrants were us Italians, forced to face uprooting, anger and anguish, but also the struggles of those trying to fit into a new country and a new social fabric.

Genre History and MemoryPublished August 2022Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Matteo Olivero. I paesaggi dell’anima

Matteo Olivero

Landscapes of the soul

Antonio Musiari · Matteo Olivero. I paesaggi dell’anima

Matteo Olivero (Acceglio 1879 – Saluzzo 1932) worked in Paris, Turin, Genoa, Cuneo and Saluzzo, his adopted town and home of the art gallery that bears his name, with a preference for the valleys of Monviso. Over the years and by degrees, the painter layered his gaze on nature, exploring the suggestion of space. Among the places of his soul stands out Paesana, with his stays in the early 1920s under the protection of the paper industrialist Luigi Burgo. The self-portraits and the masterpiece L’Attesa (Waiting), which portrays his mother Lucia near the parish church of Calcinere, fit into the frame of waters flowing in a silence inhabited by a thousand shades of green. Effects of light and snow in alpine solitude document how deeply Olivero absorbed Divisionism, the technique of Giovanni Segantini and Giuseppe Pellizza da Volpedo, as the signature of a visual journey.

Genre Villages and TraditionsPublished August 2022Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Alle sorgenti del Tanaro

At the Springs of the Tanaro

Between history and legend

Roberto Moriani · Alle sorgenti del Tanaro

This book explains and documents the history of the borderlands at the springs of the Tanaro, in the heart of the Ligurian Alps. From the first pastoral settlements marked by the age-old rhythms of transhumance to the growth of economies driven by the waters of the river: the mills, sawmills and other devices, such as the one built to float timber down the valley, reconstructed and illustrated with precise identification of the sites. With valuable photographic and cartographic documentation, the author explores in depth places and evocative, mythical names wrapped by time in a compelling aura of mystery. Ample space is given to the tales, memories and legends handed down through generations and gathered over the years, as well as to folk traditions and place names, the subject of a wide-ranging, thorough investigation.

Genre Villages and TraditionsPublished July 2022Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Racconti brevi di montagna

Mountain Short Stories

Tales of other times

Fabio Cammelli · Racconti brevi di montagna

Stories from another time, yet timeless. Images, memories, dreams, lights and secrets, all held together by one thread: the mountain. Each tale is shaped with the author’s personal care for detail. Let yourself be drawn into the legendary atmosphere that runs quietly between the lines: a soft sound can be heard in the story of a young officer of the Alpini, wraps around the intimate, melancholy world of a giantess, lingers on the surreal death of a great climber and unsettles the certainties of a brave mountain guide. No one has ever known what this sound is or where it comes from: perhaps a wish, or a spell, the aching poetry that goes with our characters on their last steps towards the valley of the infinite.

Genre Vertical StoriesPublished May 2022Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of L’arte di giocare e vincere

The Art of Playing and Winning

Champions of western Liguria at the Olympics and world championships

Marco Silvano Corradi · L’arte di giocare e vincere

Sixteen fast-paced stories of sportsmen and women from the Imperia district who competed in cycling, football, judo, kayaking, motor racing, motorcycling, bowls, volleyball, athletics and pallapugno. Around them, a thousand or so managers, coaches and athletes, from Sacchi to Lippi, from Maradona to Vialli, from Cordero di Montezemolo to Agostini and Papi. Stories by turns epic, dramatic or downright comic: the seminarian who swapped the priesthood for the track; the 75-year-old who finished a marathon in an incredible 3h 10' 57"; Rossi, forced in a world championship race to pee into his radiator; the rally driver who, having forgotten his helmet, put a plastic bag on his head and got past the checks; the driver who dodged military service with fake plaster casts and old X-rays.

Genre Sporting LivesPublished May 2022Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Atletica Saluzzo 30 anni vissuti di corsa

Atletica Saluzzo: 30 Years on the Run

Corrado Vallerotti · Atletica Saluzzo 30 anni vissuti di corsa

It is 5 January 1992, at Sanfront: the regional cross-country championships, with all the best teams of the day at the start. It is cold, as it should be on 5 January. Among the athletes warming up, some new colours can be seen: those of Atletica Saluzzo. On 6 February 2022, exactly thirty years later, Atletica Saluzzo flies to Oeiras, in Portugal, with its women’s team to contest the European cross-country club championships, and arrives as Italian champion. This book tells the story of that long, thirty-year journey.

Genre Sporting LivesPublished May 2022Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Agnesi. Un’antica famiglia ligure

Agnesi

An old Ligurian family

Enzo Ferrari · Agnesi. Un’antica famiglia ligure

A historical account in diary form which, starting well before 1824, reconstructs the story of the Agnesi family and the rise of the prestigious pasta brand found on tables the world over. It is a chance to talk about a family and a factory, about the art of the “fidelari”, the Genoese pasta-makers of most ancient memory, and about the workers who contributed to the company’s rise and fortune, up to the 1990s, when the Agnesi family lost control of the company. Completed by a rich set of photographs, postcards and advertising leaflets, many of them produced by Studio Testa.

Genre LivesPublished May 2022Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Il Fatto di Valmala

The Valmala Event

A historical reconstruction of a Marian sanctuary, checked constantly against witnesses and documents

Aldo Ponso · Il Fatto di Valmala

This ordered collection of facts and documents on the sanctuary of Valmala, referring constantly to the earliest writings of the time, aims to clarify the events surrounding the reported apparitions of the Madonna at the Chiotto di Valmala, which brought a renown unimaginable before 1834 to this small place in the Varaita valley. The fruit of study, research and visits to the houses of the adult visionaries and to the diocesan and parish archives of the area, it is a foundational text and a valuable guide to a deeper, fuller knowledge of a place still alive today and an important destination for pilgrims and visitors, some from far away, in search of peace and serenity.

Genre Religion and HistoryPublished May 2022Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of L’anello ritrovato

The Ring Recovered

One story, many callings

Mons. Cristiano Bodo · Carlo Baderna · L’anello ritrovato

Recounting his vocation, his life and that of his parents, Monsignor Bodo, through the pen of Carlo Baderna, bears witness to a life founded on the Gospel and expresses the importance of example and of his and his parents’ choice of life, in faithfulness to their calling. The reflections these contents might prompt are contained in the examples of life told in several voices, like the tiles of a mosaic. Plurality is the protagonist of glimpses of lives lived in a Christian way, and from the sum of the stories emerges a Church that is family before it is community: the family of a father, a mother and a son, which becomes inclusive to the point of coinciding with the communities that welcomed him, and of showing what the Church should be today.

Genre History and MemoryPublished March 2022Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Al di là dei recinti

Beyond the Fences

A life in Piedmont with my cows

Luca Busso · Al di là dei recinti

A true testimony, really lived. At 17, three years after his father’s accidental death, Luca Busso begins rearing young bulls; four years later he starts a herd of Friesian dairy cows in the province of Cuneo. For 27 years he devotes himself entirely to his animals, sharing every day and every night with them. It is also the story of the mysterious world of each of his cows: the reader will discover the personalities and quirks of Janis, Annaluisa, Evita and Alpina, Lesta and Orca and all the others. The arrival of Bressana, a cow of extraordinary beauty with a proud, independent character, is the turning point in Luca’s life. This book stirs far more than empathy in us: it provokes us and questions our humanity.

Genre From the DrawerPublished March 2022Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Quaderni di danza classica

Classical Dance Notebooks

8 lessons for teaching classical ballet

Paolo Cianfoni · Quaderni di danza classica

Eight complete classical ballet lessons divided by course: a progressive path to guide pupils to a correct grasp of classical technique. A valuable technical aid for teachers, with musical accompaniment by maestro Paolo Ciogli. The dancer learns the art by giving it the whole self: every cell of the body, every corner of the mind, every longing of the heart is engaged in “feeling” the dance, understanding it and making it deeply one’s own, so that it can run through the tissues, shape the body, and break the barriers and limits of the mind. And while this endless, absorbing journey of discovery goes on, the dancer lives… lives everything, lives fully, lives “strong”!

Genre Sport and WellnessPublished February 2022Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Saluzzo centoventi

Saluzzo One Hundred and Twenty

More than a century of images, reports and anecdotes of the town’s first football club

Paolo Costa · Saluzzo centoventi

An extraordinary journey to the dawn of Italian football, at the start of the twentieth century. It was 1901 when the idea was born in town of entering a team in an official tournament, the first in the province of Cuneo and among the first in Italy. Saluzzo’s football has had its ups and downs: the satisfaction of Serie C and the incredible fall to the third category, before settling as a constant presence in the top regional leagues, with a few fine adventures in the fourth national division. Reliving it season by season, meeting the characters, discovering curiosities and looking at photographs that have become history is a real adventure, a fascinating foray into the world of amateur football.

Genre Sporting LivesPublished December 2021Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Come rinasce un viaggiatore

How a Traveller Is Reborn

The story of a man that begins at the end

Carlo Centanni · Come rinasce un viaggiatore

The gripping, disarming story of how a traveller is born and how he discovers he is one. On foot or by bicycle, everywhere and always. A lesson in life: because it is never worth giving up. Early 1990s. A man and his Mountain, with a capital M, the one he can see from home: Monviso. Then the climb. Then the fall into the void. Then a leg torn from his body. Then hospital: a calvary of years of operations. Then the thought that life might end there too, beyond a windowsill: a second fall into the void, this time the last. The end, then? Not exactly. Not for Carlo. Carlo gets up and starts travelling the world...

Genre Travel DiariesPublished November 2021Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Legionari del Duce in Spagna

The Duce’s Legionaries in Spain

Between history and memory, 1936–1945

Graziano Mamone · Legionari del Duce in Spagna

From December 1936 more than 75,000 volunteers were sent by Mussolini to Spain to support Franco in the civil war. The book tells the legionaries’ story through unpublished documents and photographs found in Italian and Spanish archives. The voices of men, women and children emerge from hundreds of letters sent to Franco by the fighters and their families, pages that reveal the motives, dreams and miseries of the Duce’s Italy. The personal papers of the military chaplain Pietro da Varzi, responsible for burying and commemorating the Italian dead in Spain, also bring to light the traces of a geography of mourning now almost vanished: an uncomfortable legacy in marble that both republican Italy and post-war Francoist Spain sought to forget.

Genre Finisterre / Contemporary HistoryPublished October 2021Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of In cammino tra i Forti

Walking Among the Forts

Routes to discover the Vinadio defences

Daniele DE Angelis · In cammino tra i Forti

A guide born of an idea of tourism that is aware and on a human scale, made of experiences and of contact with the historical, cultural and natural reality of the Stura valley in the Cuneo district. A series of routes of varying difficulty reveal and explain its most hidden side, its defensive system, with maps, period images and historical notes.

Genre Walking Through HistoryPublished August 2021Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Frontiera Judaica

Frontiera Judaica

Jews in the Ligurian-Provençal space from the Middle Ages to the Shoah

Alessandro Carassale · Claudio Littardi · Frontiera Judaica

The volume addresses the Jewish presence in the Ligurian-Provençal area from the Middle Ages to the years of persecution. Its contributions, spanning the centuries from the late Middle Ages to the present, bring out one of the elements that, more than any other in European and world history, has widened horizons, connected places and gathered interests and opinions: the Jewish presence. In the fluid, permeable Ligurian-Provençal space, always open to dialogue and exchange, Jews were far from secondary actors, able to deal with local institutions and businesses. Until the tragic juncture of the 1930s and 1940s, when Ventimiglia became a dramatic frontier and the Nice region a place of persecution and deportation.

Genre Finisterre / Contemporary HistoryPublished June 2021Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Tra i giganti del Tor des Geants

Among the Giants of the Tor des Géants

Testing yourself in the world’s most famous endurance trail

Luca Dalmasso · Tra i giganti del Tor des Geants

After an unhappy season of his life, for Luca, an athlete who has been running for over 25 years, finishing the Tor would be the start of a new existence. So he tells us of his months of preparation, and then the race, retracing every path and every hairpin: the relationship with his own limits, with the mountain and with the night. There is the mountain in this book; there is the race; there is the wellbeing that comes from physical effort; there is the Aosta Valley with its people, traditions, views and villages of stone and wood; there is a young man’s redemption. There is no way round it: challenging ourselves is the only way out of the mire in which we so often get stuck. The only way to bend destiny.

Genre Sporting LivesPublished May 2021Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Il Santo Rosario di Valmala

The Holy Rosary of Valmala

Five gazes on the Mother of Mercy

Federico Riba · Il Santo Rosario di Valmala

This small book offers a way of praying the Holy Rosary in meditation through five “gazes”: gazes that help us contemplate a single event, the Marian apparitions at the Chiotto di Valmala. From 5 August 1834, for fifty days, the Madonna appeared to the shepherd girls, as attested by the inscription carved on the lintel of the first shrine on the site: “Very great miracle, to see Mary Most Holy of Mercy in this place for fifty days”. A handy booklet for all who wish to pray the Rosary and place their loved ones under the protection of the Madonna.

Genre Religion and HistoryPublished May 2021Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Alberi e arbusti delle Alpi Sud Occidentali

Trees and Shrubs

of the South-Western Alps

Iolanda Armand Ugon · Giovanni Manavella · Alberi e arbusti delle Alpi Sud Occidentali

124 detailed entries describing over 150 species, with more than 1,000 photographs for easy identification, plus notes on habitat, specific uses of the wood, relationships with other organisms (insects, fungi and so on), popular uses and traditions... This manual aims to be a simple tool, rich in ideas and further reading, for botany lovers, for walkers in the alpine area and for students approaching nature. The authors chose to limit their scope to the South-Western Alps, where they live and which they have explored botanically for many decades. In fact, with few exceptions, the trees and shrubs found here are the same as in the whole western Alpine arc and the Piedmont region.

Genre FuliePublished December 2020Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of La libera Repubblica di Pigna

The Free Republic of Pigna

An interlude of democracy (29 August – 8 October 1944)

Paolo Veziano · La libera Repubblica di Pigna

In September 1944 a small partisan Republic was born at Pigna, in the heart of the territory occupied by Nazi forces and a few kilometres from the front line. An experience of democracy and partisan struggle that involved legendary figures of the Ligurian Resistance such as Vittò, Fragola and Leo, and many anonymous men who redeemed the wicked choices of powerful, glory-hungry men who had plunged the Italian people into despair and grief. The backdrop is the Ligurian hinterland described by Calvino, and the volume includes a rereading of two little-known early stories published in 1945 in L’epopea dell’esercito scalzo: Castelvittorio, paese delle nostre montagne and Le battaglie del comandante Erven.

Genre Finisterre / Contemporary HistoryPublished December 2020Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Inchiostro quanto basta

Just Enough Ink

An almanac of words stitched loosely together between paper and web

Fulvia Viola Barbero · Inchiostro quanto basta

This almanac is a light little work born of a particular need to write. It took shape as a calendar of words stitched piecemeal between different fabrics of life, in colour and embroidery, paced by the passing of time. The book of the months chases after characters and people, recovers emotions and feelings, traps thoughts and affections, gives a smile and dries a tear. It murmurs, gossips and, musing, sets out to tell of this and that. Sometimes its tale becomes serious history and speaks with the words of the mind; at other times it becomes a nursery rhyme and plays with its favourite toys, the words of the heart.

Genre NovelsPublished December 2020Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of C’era una volta il Forte...

Once Upon a Time There Was a Fort...

Barbara Florio · C’era una volta il Forte...

A fairy tale in which the author speaks directly to the unconscious of reader and listener, guiding them to discover the identity of a place once an important military stronghold of Piedmont: the Marquisate of Ceva. A chronological survey of historical events told as an engaging fairy tale, designed to enrich children’s vocabulary. So the Salt fairies, Prince Ottone and the enemy Napoleon, between magic, fiction and reality, become the protagonists of History. With crosswords and educational games, an ideal tool for teaching.

Genre Little TravellersPublished December 2020Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of L’eterogeneo si amalgama rimanendo nel distinto

The Heterogeneous Blends While Remaining Distinct

Lucio Pirodda · L’eterogeneo si amalgama rimanendo nel distinto

The author’s work continues the literary genre begun by Lucio Pirodda, in which linguistic virtuosity, uniting the present and past of the Italian language, becomes an ironic, biting instrument that reveals and confronts, with a philosophical, entertaining and pressing edge, human weaknesses and the conflicts of Life, Time and Nature, of Good and Evil. The protagonist and narrator is the unhorsed knight Armensio, a young, cultured man of local descent who arrives in the hills of the Langhe, whose wines and delicacies he appreciates. He looks for answers, moving unperturbed through varied events and different people in Piedmont: women, shepherds and peasants, philosophers in their own way.

Genre From the DrawerPublished December 2020Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of 80 anni sulle mie montagne

Eighty Years on My Mountains

In defence of a useless pursuit

Mauro Manfredi · 80 anni sulle mie montagne

In this memoir the author brings back the “romantic” spirit of classic mountaineering: testing your limits in the free kingdom of the mountains means obeying an inner call, as long as you don’t overdo it… In the early years climbing dominates, and the setting is mostly the Maritime Alps; later come ski mountaineering and high altitude, with the strong pull of the Monte Rosa peaks. Always at his side is a trusted companion. Dozens of people appear in the book, a list as long as the value he places on the friendships that bound him to the partners with whom he shared effort, emotion, risk, the unexpected and success.

Genre Vertical StoriesPublished November 2020Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of I fratelli Damilano

The Damilano Brothers

Born to win

Giorgio Barberis · I fratelli Damilano

A tongue of asphalt leaves Scarnafigi, a small town in the province of Cuneo, and runs into the countryside, hot and sunny in summer, cold and foggy in winter. It is called Via Preta, and it is the “laboratory” where the twins Maurizio and Giorgio Damilano built their success, guided by their brother Sandro. A record-breaking trio, famous the world over for their results in race walking, that humble athletics discipline in which it is not enough to be a champion athlete: you must be a champion of humility and sacrifice too. This is the story of a model family to which not only race walking but the whole of Italian sport owes a great deal, as the testimonies of those who knew them show.

Genre Sporting LivesPublished November 2020Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Berretti Erasmus

Erasmus Caps

Wanderings of a former student in Europe

Giovanni Agnoloni · Berretti Erasmus

A law student of the 2000s takes part in an Erasmus programme in England. There, during that experience, he understands that his destiny will be bound to elsewhere. He understands it the way one understands natural things, those that simply happen, apparently without reason. So he devotes himself to a profession, mainly translation, joined more and more by writing, that will keep asking him to move. His cyclical returns to loved-and-hated Florence are a source of oxygen and of suffering, because it is there, and especially in northern Europe and along its eastern fringes, that the meaning of a life begins to hide. Pages on episodes really lived during study, exploration and work in the United Kingdom, the Netherlands, Lithuania, Ireland, Poland and other places besides... the places of the heart.

Genre Travel DiariesPublished November 2020Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Il ritorno di Pricò

The Return of Pricò

Another Resistance

Daniele LA Corte · Il ritorno di Pricò

Italy, the 1970s: Pricò Rutelli is a journalist by profession. The newsroom is his home, his life; the paper is something he cannot do without. Great passion, the urge to find news and to uncover stories and tell them differently. The story first of all, in a chain of events that opens the way to hidden truths. Pricò is a hunter of stories that somehow bind him to his past. He was born in Italy but spent part of his childhood and adolescence in Argentina. He returns to his native country in search of the man who killed his father before he was born, after years of questioning a mother who never told him anything. His mother would like him to be a lawyer, but Pricò will never wear the gown: he follows his lifelong dream, journalism, and in Buenos Aires finds a newsroom that welcomes him. But the constant thought is to find out who killed his father...

Genre NovelsPublished November 2020Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of La pietra di sangue

The Blood Stone

Noemi Farinasso · La pietra di sangue

That day everything changed. Stone understood she would never be normal. The stone she wore at her neck was the proof. A gift, a curse, she had no idea what it was, but it glowed at the touch of her coloured blood. A terrible mystery surrounded that pendant, and it was bound to her past. Rupe, the kingdom where she lived, was falling apart, battered by supernatural storms, and a prophecy of death foretold the coming destruction of the world of Immortal Blanc, father of all immortals. Stone will discover that she alone can stop the forces of evil, but first she must shed light on her dark past and discover her true identity, in a ruthless struggle between good and evil that will bring her to the painful choice between her own happiness and the salvation of her people.

Genre FantasyPublished November 2020Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Michele Roccavilla

Michele Roccavilla

A patriot from the Po valley bound for Europe

Alberto Roccavilla · Michele Roccavilla

Two hundred years ago Michele Roccavilla, setting out from little Sanfront, sacrificed his life for the “Cause”, pursuing it everywhere. Today a descendant, Alberto Roccavilla, reconstructs his biography with passion and precision from many unpublished sources. A fine contribution to the season that heralded our Risorgimento; pages from which sacrifice, commitment and altruism emerge: in times of international selfishness, decidedly another Europe.

Genre Other TitlesPublished November 2020Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Esci che ti chiudono

Move Out, They’re Boxing You In

Curves and climbs in a cycling far from the spotlight

Sergio Galletto · Esci che ti chiudono

Sergio is still a boy when his story ends: this story. A story of effort, sweat, pedals, climbs, final sprints, of not going out with friends so as to protect the result of the next race. Cycling, they call it. A sport? Not only: a passion, almost a reason for living. Almost. There is the money that holds the circus together for the press; there is the show and the sick way it turns. There is the difference between doping and para-doping: the thinness that must reach zero per cent body fat, the eating disorders, the depression. Every nervous, angry page is precious, because every line reveals its opposite: hope for the young people drawn to this great sport. This is a story of trust, and of joy. It is victory, the kind that needs neither medal nor cup.

Genre Sporting LivesPublished September 2020Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Keilane. La saga Epoca prima

Keilane

The saga, first age

Gian Mario Barbero · Keilane. La saga Epoca prima

Inspired by the myths of science fiction and fantasy, Keilane is the story of an extraordinary encounter that leads its heroine through an intense journey of growth and redemption. From a picturesque earthly hermitage, against a backdrop of enchanting tropical landscapes, unfolds the story of a beautiful orphan girl, child of poverty and of the South American favelas. Her adventure will reach the limits of time and space, widening from the particular to the universal until it explores the most inaccessible cosmos: a remote planet on the far edge of the galactic spiral, launch point of ancient civilisations, the beginning of everything. To this outcast creature, with chocolate skin and oriental eyes as dark green as the undergrowth of the Amazon, unexpected and superhuman tasks will be entrusted.

Genre FantasyPublished September 2020Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Camilla Maria Rovano, un’ostetrica partigiana

Camilla

Maria Rovano, a partisan midwife

Autori Vari* · Camilla Maria Rovano, un’ostetrica partigiana

Camilla, battle name of Maria Rovano, belongs to a group of freedom fighters of exceptional standing, among them Ludovico Geymonat, the commander “Barbato” and the commissar Antonio Giolitti: they operate at Barge, on the border between the provinces of Cuneo and Turin where, very probably, the first partisan formation in Italy was set up, the “Pisacane” battalion, later a Garibaldi brigade. A brave woman, she went on practising as a midwife throughout the twenty months of the struggle for Liberation. And not only in wartime: she always fought for freedom and equality.

Genre History and MemoryPublished September 2020Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Il bosco dell’Alevé

The Alevé Forest

Walking in the Monviso Park

Mattia Bianco · Il bosco dell’Alevé

Every forest is by nature a slightly magical place, peopled with creatures, colours, scents and sounds. The Alevé, the largest stone-pine forest in the western Alps, is also a treasure chest of stories and the protagonist of a rebirth. An enchanting forest stretching across the southern slope of the Monviso massif, from Sampeyre to Casteldelfino and Pontechianale, in the heart of the Monviso Park, a UNESCO MAB Biosphere Reserve. Leafing through the guide you will feel you are inside a fairy tale, one of those stories that make you want to take a path and leave the world behind. In the deep silence of the trees remains the dark rustle of the wind, which does not cover the croaking of the crows, the cheerful song of the wagtails, the wild bellow of stags in rut, the gurgle of the stream leaving the Bagnour to flow slowly towards Lago Secco.

Genre Trail MarkersPublished July 2020Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Alpi Azzurre

Blue Alps

From the Col de Tende to the Bordighera hinterland

Corrado Ramella · Diego Rossi · Alpi Azzurre

Stories from another time, yet timeless. Images, memories, dreams, lights and secrets, all held together by one thread: the mountain. Each tale is shaped with the author’s personal care for detail. Let yourself be drawn into the legendary atmosphere that runs quietly between the lines: a soft sound can be heard in the story of a young officer of the Alpini, wraps around the intimate, melancholy world of a giantess, lingers on the surreal death of a great climber and unsettles the certainties of a brave mountain guide. No one has ever known what this sound is or where it comes from: perhaps a wish, or a spell, the aching poetry that goes with our characters on their last steps towards the valley of the infinite.

Genre Trail MarkersPublished June 2020Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Guida pratica per escursionisti curiosi

A Practical Guide for Curious Hikers

Renato Scarfi · Guida pratica per escursionisti curiosi

The perfect guide to becoming a conscious hiker! Conscious of what? Well, of how to cross a landscape on foot. Think it’s easy? Make yourself comfortable. Respect is not only a matter of not dropping litter (something we have all gradually learned) but of knowledge: in these pages you will find countless practical and cultural pointers. How to walk in company... or alone; how to assess your fitness; what to know before setting out; how to find your way even without a compass; how to read a topographic map; what to do in case of injury; how to know a wood, with its plants and animals; what the atmosphere is; what the signs of changing weather are; how to follow the stars and constellations... and much, much more! So, what kind of hiker are you? You’ll find out!

Genre Travel DiariesPublished June 2020Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Claudia una vita di corsa

Claudia: A Life on the Run

Ugo Manera · Claudia una vita di corsa

2017. A father receives the phone call no one ever wants to answer: his daughter has had a serious accident and is fighting for her life. He leaves in a rush, not even knowing how to book a flight to London, for his daughter has lived in the UK for years. After days of suffering, she does not make it. Two years later that man, Ugo Manera, decides to retrace Claudia’s life: a young woman lost after giving all of herself to study and culture, to helping others and to sport. We get to know Claudia through her own words.

Genre Sporting LivesPublished May 2020Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Il Maestro Dastrù mi ha salvato

Schoolmaster Dastrù Saved Me

Graziano Isaia · Il Maestro Dastrù mi ha salvato

The story of the schoolmaster Tommaso Dastrù unfolds between the late nineteenth century and the first half of the twentieth in the small villages around Saluzzo, between Rifreddo in the Po valley, where his family lives, and the nearby Bronda and Varaita valleys. In the magistrate’s court of Venasca, where he has a first youthful passion for Anna Maria, Tommaso discovers how many people turn to the judge for justice, among them his own father Orfeo. Through a chain of events, some of them dramatic, that mirror an age full of contradictions, Tommaso Dastrù becomes a primary-school teacher and, like so many colleagues of the time, a hostage of the mayors who could hire and fire. He teaches first at Brondello and then, once married to Angela Calligaris, at Venasca. Years both beautiful and hard, with poverty as his constant companion.

Genre NovelsPublished May 2020Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Ci sono gli indiani ma vado avanti lo stesso

There Are Indians, but I’m Going On Anyway

Digressions from a walk from Milan to Voltri

Ennio Buongiovanni · Ci sono gli indiani ma vado avanti lo stesso

Why should a young seventy-year-old Milanese (by adoption) decide one day to walk from Milan to Voltri? Well, as the author of this diary explains, often there is no explanation. Often “things” just happen. Every little town he crosses, around Milan and Pavia and down to the sea, is a chance to look at the history, the art and the people who shaped it. Every stretch of river is a story in itself. Every person met is a conversation that is also a plunge into the past. In a dizzying whirl of names, places and works of art of every kind, Ennio even tells us where the names of the villages come from; he takes us along ring roads, through sunflower fields scarred by motorways, into glimpses of cities, Milan and Pavia above all.

Genre Travel DiariesPublished November 2019Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Un’altra vita

Another Life

Beyond the blah-blah about African farm workers

Andrea Fenoglio · Un’altra vita

Lassè and Casimir are two very different young men. One comes from Mali, the other from Ivory Coast. Both are at the PAS in Saluzzo, the First Reception for Seasonal Workers, an institutional response for housing some of the African migrants who every spring flock to the small town of Saluzzo to pick apricots, peaches, apples, pears, blueberries, plums and kiwis in Italy’s second fruit-growing district. The PAS is a restored barracks. Lassè arrives in Saluzzo when it is already full, so he pitches his little tent along the avenues, near the big reception centre. Casimir, by contrast, is a perfectly integrated immigrant: only a year after his arrival in Italy he already works as an intermediary and is under contract with the CGIL trade union. The book tells their stories, revealing the paths that brought them to Italy and then to Piedmont.

Genre NovelsPublished November 2019Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Trek&Bike e le incredibili forme dell’acqua

Trek & Bike and the Incredible Shapes of Water

Enrico Sabena e Paola Oreglia · Trek&Bike e le incredibili forme dell’acqua

A legend tells of an ancient King who was turned to stone and became a mountain: Monviso. But no one knows why the water drawn from its underground springs is so pure. Trek and Bike will find out in this extraordinary adventure.

Genre Little TravellersPublished November 2019Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Il lupo e il pastore

The Wolf and the Shepherd

Jack and Güstu, opposing stories

Pier Vittorio Stefanone · Il lupo e il pastore

Jack is a wolf. He tells us about himself, as in a fable: from scampering with his brothers outside the den to the day he went solitary, and then became an alpha male, a wolf who, breaking free of the pack, won a territory of his own and a female who will be his mate for life. One day Jack meets a shepherd: Güstu, an old man who has grazed sheep all his life. And he will kill many of them: a necessity, for himself and his litter. A light, outspoken book which, avoiding pedantic technicalities, presents us with a tangled situation, in law and bureaucracy, that sets wolf against man. It proposes concrete solutions without the comfort of clichés or slogans from the bar or social media. A book that is needed today.

Genre Other TitlesPublished November 2019Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Hauswirth della montagna

Hauswirth of the Mountains

The story of a poet of paper

Lorenza Garbarino · Hauswirth della montagna

A tale poised between history and imagination, on the trail of Johann-Jakob Hauswirth, a bohemian Swiss artist of the nineteenth century. The little we know about him blurs his outline and gives him an elusive, fairy-tale aura, which spreads to the landscapes of a world where people did not yet stand against nature. Written at a deliberately slow pace and with real poetry, and enriched by Oriana Bassani’s illustrations, it is a book to live line by line, step by step.

Genre Vertical StoriesPublished August 2019Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Sulle tracce degli Zabreri

On the Trail of the Zabreri

Master stonecutters in the fifteenth-century Marquisate of Saluzzo

Dino Oggero · Sulle tracce degli Zabreri

The Zabreri brothers were among the very few medieval master stonecutters whose names are known in Piedmont. Perhaps not artists, but certainly highly skilled craftsmen, they monopolised the production of religious stonework in the Marquisate of Saluzzo in the fifteenth century. This volume seeks the traces of their workshop in the Pagliero valley, in the Valle Maira of the Cuneo district. They formed a school, or better a large “artisan workshop”, which developed a unique, distinctive style and was well known and very active from the first half of the fifteenth century to the early decades of the sixteenth.

Genre Villages and TraditionsPublished August 2019Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Madri

Mothers

In the footsteps of the painter Pietro da Talada along the Tuscan-Emilian Apennines

Oreste Verrini · Madri

A professor at a prestigious Tuscan university decides to follow the trail of a little-known painter: Pietro da Talada, active in the second half of the fifteenth century, whose paintings made the villages of the Tuscan-Emilian Apennines famous. Oreste tells of the week he spent alone in the scattered villages, Talada, Busana, Borsigliana, Carù... of how far he walked to see and touch those Madonnas, those saints and those infant Christs. But there are also the faces of women and men, old people at a café table locked in an eternal card game, old women waiting on the doorstep for someone to come home, and then wizards, witches, fierce dogs... Oreste is the kind of traveller who lets us recognise a smile in a grimace of pain, a masterpiece in a one-euro ornament, a unique chance at life in a few days’ hike.

Genre Travel DiariesPublished June 2019Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Pionieri d’Oc

Pioneers of Oc

The 1980s in the valleys of the Viso

Marinella Peyracchia · Pionieri d’Oc

A book of unpublished, authentic interviews with many figures from different fields (from health care to architecture, from public administration to private business) who over the decades, from the 1970s to today, have fought for the cultural independence of their valleys at the foot of Monviso. Dino Matteodo, Fredo Valla, Enrico Olivero, Rosina Peiretti and Sergio Beccio, Renato Maurino, Paolo Allemano, Bianca Rinaudo, Ines Cavalcanti and Francesco “Cecco” Dematteis are professionals who made their lives an occasion to support the independence and development of the Piedmontese valleys, from the Val Maira to the Valle Po.

Genre History and MemoryPublished June 2019Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Ho lottato per la vita

I Fought for Life

Memoirs of Giuseppe Bianco, “Noto”, the alpino

Amalia Bianco · Ho lottato per la vita

An alpino, a fighter for life born in 1909, reaches the age of ninety. At that moment he decides to retrace the stages of a whole century, the twentieth. Merciless decades, lived between Martiniana Po and Piobesi, between the districts of Cuneo and Turin, in the shadow of the mountains. Extreme toil, pain in the fields and the woods; winter without a stove; a marriage opposed; the loss of a young son; the war; the poverty one fears, with horror, never to escape. Then redemption: a serenity won by breaking his hands in the factory and keeping the family together. Here are the children, God’s gift. Here is the virtue of answering social arrogance with generosity, and the ability to turn change, of house, of job, of horizon, into a chance to smile at life.

Genre History and MemoryPublished June 2019Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Le vie del Mombracco

The Paths of the Mombracco

Leonardo’s mountain

Mattia Bianco · Cristian Mustazzu · Le vie del Mombracco

16 walking and mountain-bike routes with Monviso, king of the Cottian Alps, in view, to discover a mountain rich in history and mystery. Guide + 1:25,000 map. This is the Mombracco: its walls rise almost vertically from the Po plain to a breathtaking view that runs unhindered from the Alps across the whole Piedmontese plain. Monks, quarrymen, merchants, farmers and then partisans: for millennia people have marked out a network of paths that reach every corner of this rugged mountain with ease. The same paths now take us to discover its woods and pastures, gorges and rock faces, in an experience with the strong flavour of wild nature.

Genre Trail MarkersPublished May 2019Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Saluzzo mi piace!

I Like Saluzzo!

A photographic tourist book in 4 languages

Lorenzo Francesconi · Saluzzo mi piace!

Resting on a gentle hill and guarded by the severe bulk of Monviso, the highest peak of the Cottian Alps, Saluzzo is a precious cradle of art. Capital of a marquisate for four centuries, it keeps intact many traces of its noble, rich past. “I Like Saluzzo!” is a valuable guide in four languages, richly photographed, to the corners of a town full of artistic and natural treasures.

Genre Lands, People and Their StoriesPublished May 2019Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Jakov Il figlio di Stalin partigiano in Italia L’enigma del capitano Monti 1944/1945

Jakov, Stalin’s Son, a Partisan in Italy

The enigma of Captain Monti, 1944–1945

Lucio Tarzariol · Alessandra Zambon · Jakov Il figlio di Stalin partigiano in Italia L’enigma del capitano Monti 1944/1945

A true story: the accurate reconstruction, without concessions to sentimentality or rhetoric and documented with unpublished material (letters, photographs, authentic interviews), of the life of Stalin’s eldest son in Italy. A controversial subject.

Genre History and MemoryPublished May 2019Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Trek&Bike e la montagna di Leonardo

Trek & Bike and Leonardo’s Mountain

Enrico Sabena e Paola Oreglia · Trek&Bike e la montagna di Leonardo

Trek and Bike, 7 years old, friends for ever. They love being outdoors and watching nature with their little dog Pinza. Their den is a tree house built by Mister Grandpa, where they play at inventing new things. One day, on a hike along the paths of the Mombracco, they meet a boy who speaks in a strange way and wears old-fashioned clothes: his name is Leonardo. He is looking for the stone “without blemish” (quartzite), and a pact is struck at once: Trek and Bike will guide him in search of the white stone, and in return Leo will help them build a flying serpent. So begins the adventure on the mysterious mountain... Leonardo’s mountain.

Genre Little TravellersPublished May 2019Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Pacific Crest Trail

Pacific Crest Trail

On foot through the mountains of the Far West: a 4,200 km trail from Mexico to Canada

Lorenzo Barbiè · Pacific Crest Trail

More than the story of a great adventure, this book is the fascinating diary of a truly unique experience in the legendary places of the American Wild West: the great deserts of southern California, almost endless forests, lakes, streams, rushing rivers and, further north, great glaciers, with a remarkable variety of climates, vegetation and wildlife. 148 days of walking along the Pacific Crest National Scenic Trail, 2,665 miles (4,287 kilometres), one of the three great routes (the others being the Appalachian Trail and the Continental Divide Trail) that cross the United States from south to north, or the reverse. These, in short, are the figures of the long trek completed by Lorenzo Barbiè, a mountaineer, ski-mountaineer and trekker from Turin. Read it from cover to cover and it is easy to imagine his crossing of the PCT becoming one of the classics of the adventure shelf.

Genre Travel DiariesPublished April 2019Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Un mare due popoli una storia

One Sea, Two Peoples, One Story

Sami Imami · Un mare due popoli una storia

Agim is an Albanian who landed in Italy in 1994 on the famous, infamous boats of hope. In Tirana he was a teacher, but once in Piedmont he can only be a bricklayer. Yet his curiosity for the places he sees and the people he meets each day stays alive: he loves people’s stories and talks to everyone. So one day, chatting with a friend in the Pinerolo area, he learns that in Pomaretto there is a ninety-year-old woman, a former primary-school teacher, whom everyone has always called “the Albanian schoolmistress”. With great care he manages to be received by her, and she tells him a powerful story of emigration in reverse.

Genre NovelsPublished April 2019Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Intreccio realchimerico

A Real-Chimerical Plot

Lucio Pirodda · Intreccio realchimerico

Dardalo Sardio, a young Piedmontese, decides to move from the provinces to the city, where he meets Beatrice. What kind of name is Beatrice? At first you don’t think about it; then, as the language drags the reader into Dardalo’s life, you begin to sense that perhaps this Beatrice can only be a Dantean guide, a staff and a compass to turn over in your fingers as a whirl of emotional events sweeps over us. Events that will be birth and death, social death too, and then rebirth again... Dardalo will meet peasant philosophers and people whose cultural horizon is as narrow as it is free: because the journey through Humanity and its Kingdoms is varied, and excludes conflict; indeed, it invokes it. Where does evil lie? How can It find room in this world? Through a unique language, which is already narrative matter and not in the least mere style, Pirodda throws the reader against Evil: and does so today, having fun.

Genre From the DrawerPublished April 2019Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Capoverde

Cape Verde

The finest walks on Santo Antão and São Vicente

Ermanno Pizzoglio · Valeria Tonella · Capoverde

A selection of the most rewarding routes for exploring Santo Antão and São Vicente, two islands of the Cape Verde archipelago, a piece of Africa in the middle of the sea with much to offer the walker. Walking the mule tracks that for centuries were the only link between villages separated by forbidding mountains means understanding a harsh, generous land and the people who live there, and survive there with effort. The slowness of walking is the way into the spirit of these magnificent places, where life is still hard and those who emigrate come back, because they cannot resist morabeza, that mixture of sodade, longing for the distant homeland, and hope of return. “If you write to me, I’ll write to you; if you remember me, I’ll remember you,” sings Cesária Évora, queen of the morna.

Genre Trail MarkersPublished March 2019Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Pensieri lirici

Lyrical Thoughts

Nilo Marocchino · Pensieri lirici

The work explores the poet’s inner world; every word moves, surprises and astonishes with the serenity and simplicity with which it faces the themes of daily life.

Genre Inversi (Poetry)Published December 2018Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Forse lassù è meglio

Maybe It’s Better Up There

Chronicles from a world in suspension

Roberto Mantovani · Forse lassù è meglio

With a light touch, Roberto Mantovani seems to tell us that living up there is a state of mind, a particular condition of the spirit: something that has to do not only with the body but first and foremost with the mind. As if those peaks, the people who live on them and the animals that run through their woods could shape who we are as men and women. And how enchanting it is to listen to tales, old ones perhaps, in front of a fire… and to imagine being up there, in the mountains, at home, once again…

Genre Vertical StoriesPublished November 2018Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of La fabbrica del volo

The Flight Factory

Industry, airmen and memory of the Great War in Liguria

Fabio Caffarena · La fabbrica del volo

In the First World War, rapid militarisation gave Liguria a strategic role in aviation, thanks to its industries (Ansaldo, Piaggio, Cives), garrisons and air bases spread along the whole coast and inland. Investment in the production of modern, fascinating military aircraft, among them the famous Ansaldo SVA that carried Gabriele D’Annunzio on his flight over Vienna in August 1918, would deeply and lastingly shape post-war industrial development, while the evocative power of the air war fixed in collective memory the names and deeds of the many Ligurian airmen in the wartime skies, feeding the construction of the Italian myth of aviation.

Genre Finisterre / Contemporary HistoryPublished November 2018Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of A come Amadé

A for Amadé

Fulvia Viola Barbero · A come Amadé

Not only a novel for older children. It is also for readers, music lovers and music addicts who want to go back to their school days with a spell of lively musical literature. What might be the most convincing code for capturing the interest of a middle-school pupil, a digital native busy fiddling online between smartphone and tablet, and lead him to love Wolfgang Amadé Mozart not for a couple of dull weekly lessons but for a whole lifetime? Follow the author and you will find a possible answer and a tactic: to enjoy a few of Wolferl’s gems, peeking at his extraordinary deeds from a curious angle, dusting yourself with the flour of his endless works, perhaps having fun and giving yourself a smile.

Genre NovelsPublished November 2018Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Langhe. Viaggio nelle stagioni

Langhe

A journey through the seasons

Roberto Sacco · Langhe. Viaggio nelle stagioni

The Langhe: a historic region of Piedmont recognised by UNESCO as a World Heritage site. Roberto Sacco’s photographs raise the landscape itself to the rank of subject and turn it into poetry; they become works in their own right. And perhaps that is where the beauty lies: making poetry of Alba, Barolo, Grinzane, Neive, Novello, Roddi and many other places, of their castles, their vineyards, their colours. The many images play on showing the same landscape photographed in different seasons, so that the poetry of the single picture becomes narrative through the sequence. With a bilingual Italian/English text, the pages of this volume take us into a novel by Fenoglio or Pavese, among old houses and countryside laden with history.

Genre Lands, People and Their StoriesPublished October 2018Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Resistenza svelata

Resistance Unveiled

Secret agent Sister Carla De Noni

Daniele LA Corte · Resistenza svelata

A gripping historical novel that upends the usual view of the Resistance and sinks its journalistic investigation into the least-known corners of a History made of real people. Sister Carla De Noni really existed: at the end of the Second World War she was awarded the Silver Medal for military valour for her part in the Resistance. A former partisan courier, she joined Service X, an intelligence organisation active from February 1944 that coordinated the information and missions of the “rebels” operating between Liguria, Piedmont and Lombardy. The mother superior of Santa Lucia, Margherita Lazzari, entrusted her sister’s recovery to unshakeable faith in Father Rinaldi: then came the miracle, today officially recognised by the Catholic Church.

Genre NovelsPublished October 2018Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Vietato parlare al conducente... parla lui

Don’t Talk to the Driver... He Talks

Luciano Barattero: my life at the wheel

Corrado Vallerotti · Vietato parlare al conducente... parla lui

Eight times the distance from the Earth to the Moon, eighty times round the world, some two and a half thousand times the length of Italy, all in thirty-two years of work. A few figures that give an idea of the deep bond that has always existed between Luciano Barattero and tourism: a life spent taking people around Italy and Europe. And then his stories: on the road he loved to entertain his passengers with anecdotes from a lifetime of work and travel, with his innate gift for making even the small incidents, the little manias, the vices and virtues of the people and places his job introduced him to interesting and funny. The coach was almost a stage for him, and he trod it like a great actor, because at the wheel he felt like a star holding the boards, and the passengers were his audience.

Genre History and MemoryPublished September 2018Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Somnium Scipionis

Somnium Scipionis

Aldo Intagliata · Somnium Scipionis

The Dream of Scipio is a work of extraordinary relevance to politics. Today we must refound politics with the precious suggestions Cicero left us in his Somnium: first, overcoming the split between state and society, between politics and people’s problems; overcoming young people’s prejudice against politics as a treacherous area of society, which creates a dualism between state institutions and voluntary work; rediscovering the primacy of politics as a guide to the common good; politics as the perfection of man (cf. Machiavelli); living in the service of one’s country as the supreme good, for a politics that becomes service to humanity. Cicero is a great name in world literature: whatever judgement one passes on him and his work, one cannot but recognise that he is a sovereign figure of his times and the most illustrious name in Latin prose.

Genre ClassicsPublished September 2018Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Con la Gaf al Colle del Lupo

With the Border Guard at the Colle del Lupo

Routes in the upper Varaita valley on the thread of Guerrino Vigolo’s memories

Almerino e Daniele · DE Angelis · Con la Gaf al Colle del Lupo

The book grew by chance out of a meeting, many years ago, with Guerrino Vigolo. The few memories collected then were the starting point for a wide-ranging investigation of a particular moment in the history of the upper Varaita valley, the brief conflict with France in June 1940, which now invites the reader to walk those paths and mule tracks. Paths where small things, a ruin, an inscription, a document, a view, bring back a story that goes back centuries: a story too often forgotten, which still has much to say to those with the patience to listen.

Genre Walking Through HistoryPublished July 2018Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Cartoguida Via della lana e della seta

The Wool and Silk Road: Map Guide

Vito Paticchia · Cartoguida Via della lana e della seta

A 1:25,000 map of the Via della Lana e della Seta, complete with a handy walking booklet: distances, height gains, where to stay... essential for the walker. On foot from Bologna to Prato in 6 stages (130 km). Designed for clarity, with everything needed to follow the route, plus its historical, architectural and landscape highlights.

Genre Trail MarkersPublished June 2018Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Manuale di coreografia

Choreography Manual

A guide to the technical examination in Choreographic Dance

Paolo Cianfoni · Manuale di coreografia

A simple, effective text for learning the basics of choreographic composition for sports teams and recreational groups. A technical manual for professionals, but also for anyone who loves dance, taking the reader through the evolution of dancing, from group dance to its recognition as a sporting discipline. It offers many high-quality elements for translating choreographic ideas into organised movement, along with essential guiding principles such as musical knowledge and the use of space.

Genre Sport and WellnessPublished June 2018Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of L’albero della morte

The Tree of Death

Hunting a killer in Waldensian country

Gabrio Grindatto · L’albero della morte

In a small farm guesthouse in a Waldensian valley, the charismatic shaman of a Lakota ceremonial group is found dead, nailed to the trunk of a great yew by a long, sharp arrow. Giosuè Gay, the owner, is suspect number one, and the wildlife technician Veronica Gaydou, his childhood friend, cannot, for this and other reasons, sit on her hands. Old and new acquaintances close in around her in a hunt for the killer where nothing is what it seems. In these lines are her land, her past and what she now is. Woods and mountains, animals and people, protagonists of a picture whose brushstrokes, sometimes light and quick, sometimes strong and heavy, trace a path full of surprises. A path along which it is not easy to stay alive.

Genre Other TitlesPublished May 2018Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Andare a caccia

Going Hunting

for animals, for images, for knowledge

Omar Giordano, Giorgio Ficetto, · Pier Giuseppe Meneguz · Andare a caccia

A thorough source for anyone hunting for knowledge about the lives of wild animals, and a unique manual for anyone wishing to practise selective hunting of ungulates and alpine game birds. Essential for the qualification, since the subjects follow the guidelines of the Italian Institute for Environmental Protection and Research (ISPRA). A broad overview of the ecology, biology and identification of all Italian wild ungulates, alpine game birds and the mountain hare, with a short survey of the main predatory mammals, all accompanied by first-rate illustrations. The most detailed chapters cover applied ecology, census methods, ballistics and optical equipment, without neglecting hunting ethics and techniques, the recovery of wounded animals and the treatment of the carcass.

Genre Other TitlesPublished May 2018Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Cosa ne sai della Polonia

What Do You Know About Poland?

By bicycle through the land of farewells and storks

Paolo Ciampi · Cosa ne sai della Polonia

A bicycle journey through unspoilt forests and lakes, ghost villages and little churches that speak of a past erased by History. With the simplicity of a great storyteller, Ciampi takes us to Masuria and Warmia; he shows us Warsaw and then leaves it behind, because the story he wants to tell is about storks, about men and women who sang their country in poetry; about migration (Italians to Poland between the fourteenth and seventeenth centuries, and Poles to Italy); about the wars that followed one another from the seventeenth century to today, through the sad fate of the Second World War. Through a dizzying whirl of places (cities, towns, villages, forests, national parks) we discover an unknown country, thanks to an ironic pen with a simple, crystal-clear voice.

Genre Travel DiariesPublished March 2018Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Romanzeggiata all’effluvio di clerodendro

Romance in the Scent of Clerodendrum

Lucio Pirodda · Romanzeggiata all’effluvio di clerodendro

Uno Darselio, twenty-seven and in love with life, is the hero of an adventure that is a dizzying whirl: astride a steed that is first of all language, he crosses a picaresque world of Salt Wars, farcical duels and ships of improbable buoyancy. He tries to grasp what separates Small Fate from Great Fate, tries to speak with God, and does so by addressing people of Lombard descent, men lost along the drove roads of Piedmont, damsels and knights of a twentieth century that has not yet passed, not entirely. He does so by questioning Lucretius’s Nature and all that is sacred. Through a turbulent, happily dirty and unique language we are thrown into a universe whose coordinates lie between comedy and the grotesque, between seventeenth-century juggling and thoroughly contemporary finesse. A book to be enjoyed, which asks us to lose ourselves in it. A story that, once read and finished, seems to go on in the folds of our days.

Genre From the DrawerPublished March 2018Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Groenlandia sulle orme di Nansen

Greenland in Nansen’s Footsteps

Between ice and soul

Matteo Guadagnini · Groenlandia sulle orme di Nansen

Greenland: a forbidding region little written about in recent times, and certainly far from mass tourism. The story of an extraordinary adventure in the North of the world, in the footsteps of the legendary Norwegian explorer Fridtjof Nansen, the first man in history to cross icy Kalaallit Nunaat, the largest island on Earth, on skis. A unique travel diary. A tent, a sledge and a few trusted companions. Then the ice and your soul, and nothing else. A book that is simple in its hardness, joyful in its uniqueness: the true testimony of someone who crossed the ice cap and met its people. For every kind of reader, from the expert to the enthusiast, with countless practical tips on how to tackle a unique adventure!

Genre Travel DiariesPublished February 2018Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Saluzzo, luoghi e non-luoghi

Saluzzo, Places and Non-Places

An unusual visit to Saluzzo

Giuseppe Viano · Saluzzo, luoghi e non-luoghi

The volume offers a passionate view of a Saluzzo you don’t expect. Not only the old centre, the castles, ancient houses and towers soaring among Gothic windows: it looks, in strictly black-and-white photographs, at different places under everyone’s eyes, romantic and harsh at once. Places where past, present and future cross inseparably. Palaces, stations, public and private buildings, rubble... Then, as if that were not enough, we leave the town and one step away find the countryside: a bit of America, a lot of Po plain, but above all the province of Cuneo.

Genre Lands, People and Their StoriesPublished December 2017Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Fuori dalle piste battute dal Tibet al Sahara

Off the Beaten Track from Tibet to the Sahara

In the footsteps of Maraini, Messner and Terzani

Gianfranco Bracci · Fuori dalle piste battute dal Tibet al Sahara

Journeys through time, from Siberia to Madagascar, from North Africa to China, from Australia to the Cook Islands, and a great deal of Himalaya between Nepal and Tibet. Stages of a single journey, the life of one of the greatest pupils of Fosco Maraini. With the simplicity of one who lets respect for others guide every step, Bracci takes the reader with him up Everest; brings him before the Australian Aborigines; puts him in a car with a myth, Reinhold Messner; lets him share a cup of tea with a legend, Tiziano Terzani. Only someone who has always lived a kind of nomadism, fed by curiosity about the human geography of the whole planet, can be drawn towards cultures so distant and so ancient, before coming home to beloved Florence. Hence the need to leave the beaten track and go where the last simple, free people survive...

Genre Travel DiariesPublished November 2017Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Maddalena oltre al mondo degli ulivi

Maddalena, Beyond the World of the Olive Trees

Laura Marvaldi · Maddalena oltre al mondo degli ulivi

The 1960s. Maddalena is a little girl. Her family makes olive oil. Some things she does not yet know: the things of life, those that take her to school in the morning and send her running through the fields in the afternoon. She begins to notice that life always has that little stone inside it, impossible to chew, as with an olive, when one day she finds several letters in her grandparents’ house. They come from relatives she has never known: one lives in Switzerland, another in South America, a third in New York. They date from the 1910s, and all tell of a piece of our emigration. What do these papers hide? What small family mystery has crept into her childhood? With the lightness of a fairy tale from another time, we find confirmation that our lives often break: we leave those we love and never return.

Genre History and MemoryPublished November 2017Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Verzuolo di strada in piazza Un viaggio tra ieri e oggi

Verzuolo, Street by Square

A journey between yesterday and today

Piero Balbo · Verzuolo di strada in piazza Un viaggio tra ieri e oggi

Place names, or better street names, can also be a small, intriguing pretext for telling the stories, memories, personalities, curiosities and growth of a small village at the foot of a hill that turns into mountain while gazing out over the plain. A short journey in time and space among counts and marquises, writers and freedom fighters.

Genre Villages and TraditionsPublished November 2017Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of In bicicletta a Santiago

To Santiago by Bicycle

Chasing the yellow arrow

Carlo Centanni · In bicicletta a Santiago

Carlo Centanni gives voice to what for him has become more than an experience, a real choice of life: walking, and walking again, the Camino de Santiago. In the saddle of his bicycle he has completed the Camino several times over the years along different routes, the classic French Way but also the Northern and the Portuguese Way, each time recounting his experience. These are stages of a journey at once personal and universal, always full of anecdotes and curiosities, amusing insights and plenty of practical advice. You travel... and you travel slowly, pedal stroke after pedal stroke. Attention to the many local beauties is not lacking, of course, but always filtered through an eye for what is less obvious.

Genre Travel DiariesPublished October 2017Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of L’occupazione italiana del Nizzardo

The Italian Occupation of the Nice Region (June 1940 – September 1943)

A strategic or an irredentist operation?

Jean-louis Panicacci · L’occupazione italiana del Nizzardo

The volume presents the complex situation of the province of Nice after the brief Franco-Italian war, which lasted until the armistice of 8 September 1943. It first examines the Fascist government’s wish to annex the few municipalities occupied on 23 June 1940 (Fontan and Menton, the city of lemons that for two years became the showcase of Fascist imperialism), then offers a balanced view of the general occupation after 11 November 1942, which mobilised two divisions, up to the opening of the forced residence at Saint-Martin-Vésubie.

Genre Finisterre / Contemporary HistoryPublished September 2017Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of I Piloni di Melle

The Wayside Shrines of Melle

Giuseppe Chiesa · Elda Giusiano · Giorgia Mellano · I Piloni di Melle

Eighty-eight votive shrines survive in the Melle area. One by one they have been catalogued and photographed, and will remain in these pages as a lasting record. The volume includes 7 mapped routes to reach them, and tells the history of the saints and of the makers of these shrines.

Genre Lands, People and Their StoriesPublished August 2017Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of La regale marginalità

Royal Marginality

Twenty voices, twenty places, twenty reportages

Aa.vv. · La regale marginalità

Marco Ansaldo, a journalist accredited to fly with the Pope, offers an authentic portrait of Francis: this is the text that opens the book, a short flight, a two-line exchange that marks a life. A scrap of a journey, then, that finds its destination in the very presence of the person you are with. From here a path takes off that opens from the “enclosed” to the experience of place and to the vitality of our guide: the outskirts of Turin with Mario Capello; the Po lowlands with Zaccuri, in memory of Valter Binaghi; the Venice of the margins with Monique Pistolato; the Aosta Valley with Morandini. Not stories, as we said, but contributions that wade through a place and a time.

Genre Low SeasonPublished May 2017Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of La piccola enciclopedia dei Santi

The Little Encyclopaedia of Saints

Aldo Ponso · La piccola enciclopedia dei Santi

Over 3,000 saints, men and women, Italian and foreign, ancient and modern, famous or wholly unknown, united in the same Catholic faith and chosen to be rediscovered and offered to the new generations. A useful tool for learning the essential features of the saints, and in particular for helping couples choose a name for a child born on a given day; for priests, at baptism, as a guide to a “Christian” name; for those who follow the liturgy of the day; for scholars, for people in the media...

Genre Religion and HistoryPublished May 2017Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Satireggiata Ghiribizzarra

Satireggiata Ghiribizzarra

Lucio Pirodda · Satireggiata Ghiribizzarra

Satireggiata Ghiribizzarra is an allegorical, extravagant journey which, between the marvellous and the bizarre, offers an original way of seeing a world rich in a satirical sequence of episodes. It falls to the gentle reader to find a road, a reason, a thought that gives worth to each of us going on in the world of Fantaveriana.

Genre From the DrawerPublished April 2017Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Dall’alveare alla cucina

From the Hive to the Kitchen

A handbook on the world of bees and honey, with over 150 recipes

Giovanni Bosca · Dall’alveare alla cucina

A handy manual, now in its third expanded and revised edition, that tells you about the world of bees: how they are made, how and where they live, and their important functions. A chance to enter the world of honey, discover its secrets, understand where it comes from and what it should be like, know its varieties and its countless benefits for health and diet, and use it in food and drink with 150 easy recipes, from starters to digestifs.

Genre Other TitlesPublished March 2017Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of A piedi da San Benedetto del Tronto a Roma Keep Clean and Run #pulisciecorri - II edizione

On foot from San Benedetto del Tronto to Rome

Keep Clean and Run #pulisciecorri – 2nd edition

Roberto Cavallo · A piedi da San Benedetto del Tronto a Roma Keep Clean and Run #pulisciecorri - II edizione

Genre Sporting LivesPublished December 2016Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Seguendo la stella verso Santiago

Following the Star to Santiago

Santiago de Compostela and Cape Finisterre along the Camino Primitivo and the Camino Inglés

Nilo Marocchino · Seguendo la stella verso Santiago

Nilo Marocchino tells of his journey to Santiago de Compostela along the Camino Primitivo, the road that led the first pilgrims to the tomb of the apostle James in the ninth century. A spiritual journey that begins in Oviedo, in Asturias, crosses the splendid landscapes of the Cantabrian mountains and ends inside the cathedral. In search of an answer that can be found only by walking.

Genre Travel DiariesPublished December 2016Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Il Creolo e la Costa

The Creole and the Coast

Marino Magliani · Il Creolo e la Costa

No book of any value tells of one thing only. The Creole and the Coast tells of the times when the figure of Manuel Belgrano, Argentina and the little village of Costa crossed the life of Marino Magliani: but it is also something else. It is also, strange to say, a novel about the great Elio Lanteri. Manuel Belgrano, not by chance, almost always remained too distant a figure for History to throw a bridge between him and Magliani; it did not work even when Magliani found himself living in Argentina. It took the friendship with Elio Lanteri, who lived at Costa, to bind all these names inseparably together. So Magliani began to love Costa and soon felt it his own, a kind of Combray. And there it would have ended: an author is asked to write a book about a historical figure and his relationship with a place...

Genre NovelsPublished December 2016Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Mont Viso L’icone des montagnes piémontaises

Mont Viso

L’icône des montagnes piémontaises

Roberto Mantovani · Mont Viso L’icone des montagnes piémontaises

Genre Books in Other LanguagesPublished December 2016Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Il coraggio di Cion

The Courage of Cion

The true story of the partisan Silvio Bonfante

Daniele LA Corte · Il coraggio di Cion

Silvio Bonfante, born in 1921, bound his life to the partisan struggle, lived entirely in western Liguria and lower Piedmont. Battle name: Cion, the Nail. He led the Volante, the rebel squad devoted to lightning raids and expert in hit-and-run guerrilla warfare. He was the man the Germans and the Fascists could not catch: a nightmare for the enemy and a beacon for a people oppressed by dictatorship. In a short time Cion became the heir of U Megu, the great commander Felice Cascione. But he was much more besides: the seminarian who left the path of holy orders without ever straying from the Faith or from the upright example of many churchmen; the worker at the Agnesi factory who would never forget the sacrifice hidden behind every hour of hard labour. He died in October 1944, little more than a boy.

Genre NovelsPublished November 2016Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Saluzzo, un invito alla Città

Saluzzo, an Invitation to the Town

Giacinto Bollea · Saluzzo, un invito alla Città

In this book the author proposes, for the town of Saluzzo, a kind of itinerary through characteristic settings, justly famous monuments and the works of art that enrich them. Preference is given to moods, impressions and descriptions which, beyond certain necessary objective notes, serve to define the significant features of that itinerary.

Genre Villages and TraditionsPublished November 2016Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Aren’aria

Aren’aria

with historical notes by Alessandro Giacobbe

Marino Magliani · Aren’aria

An underground, visceral, surreal Liguria comes from the pen of Marino Magliani of Castanar, but also a concrete, solid one, like the sandstone that forms the skeleton of this lean land. Prensotti, a surveyor for the Region, is charged with bringing a delicate negotiation to a good end: persuading the last of the Crosalis Testina family to give up part of his land for a road through a small municipality in western Liguria. Prensotti has the reasons of paperwork on his side, Testina those of the heart. The surveyor, whom we sense life has humbled, does not reckon with the unexpected: certain tongues of land on the French border still hide karst treasures. Testina knows the caves and underground passages, and will lead Prensotti into them.

Genre NovelsPublished August 2016Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Ultratrail con il monoallenamento

Ultratrail with a Single Weekly Workout

How to cover long distances on foot with one training session a week

Bartolomeo Davide Bertinetto · Ultratrail con il monoallenamento

Do you love nature? Would you like to exercise, but the gym bores you? Are you curious, and does the idea of testing yourself fire your imagination? Then this handy manual is for you. The winning formula is “enjoy yourself”: no competition, no performance anxiety, no results to chase, just you in the middle of nature with what you need to keep going. To do this you are not asked to become a latter-day Robinson Crusoe, only to trust the training method devised by the author, which with a single weekly session will let you cover impressive distances on foot. Ready for the challenge?

Genre Sport and WellnessPublished July 2016Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Funghi del Piemonte

Mushrooms of Piedmont

233 easily recognised species

Iolanda Armand Ugon · Giovanni Manavella · Funghi del Piemonte

Into the Alps to discover the fascinating world of mushrooms, enigmatic creatures of great variety in shape and colour. Where can we find them? In which seasons? Which are edible and which should we beware of? How do we recognise poisoning and what should we do?

Genre FuliePublished July 2016Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Raccontare Fossano

The Story of Fossano

History, art and culture before our eyes: a guide for falling in love with the town

Fiorenza Barbero · Agata Pagani · Samantha Viva · Raccontare Fossano

A narrated guide to the town of Fossano. Through the words of three women’s voices, the book presents the town not schematically but in a narrative that dwells on the most important aspects of yesterday and today. Three chapters correspond to three subjects: history, cultural life, and the town seen through the eyes of an outsider who chooses it as home. The book covers the main monuments, the events, and today’s leisure and recreational activities. Its aim is to encourage visitors and residents to know the town better, and to feel the wonder it deserves.

Genre Lands, People and Their StoriesPublished June 2016Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Outdoor cibo e natura

Outdoor Food and Nature

Understanding the nature of food and the prevention of illness

Augusto Fortis · Outdoor cibo e natura

Physical and mental wellbeing begins at the table, where we take in the substances our body needs to work. For lovers of the outdoors, looking after yourself means first of all living your relationship with nature intensely and properly: exploring it, respecting it and drawing nourishment from it. Not only through outdoor sport, but also through conscious eating, capable of stimulating the body’s self-defence and natural balance.

Genre Sport and WellnessPublished May 2016Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Trail de vie

Trail de vie

Running to live: a pioneer of the ultratrail

Dario Viale · Trail de vie

“Was all this labour in vain, then? I don’t know, I answer myself, but a life without passion would be a poor thing, a sterile, listless wait for the end.” In this sporting autobiography Dario Viale recounts his victories and defeats and uses them to reflect on human ambition, the feeling that drives him to push beyond his limits in competition. After a life of success and satisfaction, he still conveys the naivety and enthusiasm with which he lived his races.

Genre Sporting LivesPublished May 2016Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of 54 giorni nel cuore delle Alpi

54 Days in the Heart of the Alps

From the Julian to the Maritime Alps, through culture and history

Gianluca Gasca · 54 giorni nel cuore delle Alpi

Fifty-four days to cross the Alps from east to west, from Slovenia to France. A long journey through places that since the late nineteenth century have been abandoned by their inhabitants, becoming what is now seen as the periphery of Europe. Before the latest wave of modernity sweeps over the mountains, Gian Luca Gasca wanted to see for himself the marks left by History and by an often hard daily life, hearing about them from the people who live it. His account sketches a tenacious world, clinging to a past that will not return but facing inexorably a future whose outline cannot yet be made out.

Genre Travel DiariesPublished May 2016Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Tra storia e sapori delle Valli Pinerolesi

History and Flavours of the Pinerolo Valleys

A journey through food and wine traditions from plain to mountain

Gian Vittorio Avondo · Tra storia e sapori delle Valli Pinerolesi

A journey through the typical food and wine of the area, which sets out to show the importance of food in local tradition, without forgetting the landscape, art, culture, history and religion... and a few suggestions for visiting the area.

Genre Lands, People and Their StoriesPublished May 2016Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Guerra alla Grande Guerra

War on the Great War

The dissident galaxy between lower Piedmont, western Liguria and Provence, 1914–1918

Graziano Mamone · Guerra alla Grande Guerra

Opposition to the Great War is a complex phenomenon that neither begins nor ends with 1915–1918. 24 May marks Italy’s entry into the war and the temporary defeat of the anti-interventionist movements. In November 1921, with hostilities long over, celebrations and commemorations of the dead were shaping a European culture grappling with the processing of grief and the legitimisation of new political orders. The refusal, yet again, of some socialist circles to take part in the ceremony for the Unknown Soldier points to a lasting sentiment of opposition and a counter-memory not yet stifled by Fascism.

Genre Finisterre / Contemporary HistoryPublished May 2016Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Kenya gli occhi sull’Africa

Kenya, Eyes on Africa

A journey through the emotions of the savannah

Carlo Centanni · Kenya gli occhi sull’Africa

A journey of discovery into a way of life seemingly irreconcilable with the European one, and into landscapes of extraordinary beauty, fascinating and astonishing in the variety and ferocity of their forms. As the world flows past him, Carlo Centanni observes it without prejudice and describes it for the reader, teaching us that curious travel to know places and peoples is not incompatible with sustainability.

Genre Travel DiariesPublished March 2016Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Il cantautore va a Santiago!

The Songwriter Goes to Santiago!

A tongue-in-cheek journey along the most famous pilgrimage

Orlando Manfredi · Il cantautore va a Santiago!

A young singer-songwriter going through a hard time in his life decides to walk the Camino de Santiago alone. Why? Well, to find the words and the notes that will flow into the songs of his new record. But not only that. Backed by a real crowdfunding campaign, Orlando completes the whole classic crossing clutching a small guitar christened Lilliput: sun-baked landscapes, sudden showers, nights in the traditional albergues or under the stars, as a pilgrim must, famous cities and remote villages... When you reach the end, you are never the same person who set out.

Genre Travel DiariesPublished March 2016Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Una visita serale e altri racconti

An Evening Visit

and other stories

Emmanuel Bove · Una visita serale e altri racconti

An Evening Visit and Other Stories is the first Italian collection of the many short texts that Emmanuel Bove scattered in magazines and books in the early years of his short but very fertile writing life. The stories share male characters who seem to watch life from a distance and dwell on apparently insignificant episodes, anecdotes and encounters; but the devil, as we know, hides in small things, in the fatality they set in motion and in the turmoil of feeling that the sudden suspicion of a loved woman’s betrayal can stir up, a recurring theme in these texts. What counts most in Bove is his surgical, at times unsettling prose, so meticulous that it freezes the action in a continuous slow motion of life.

Genre Low SeasonPublished March 2016Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Manuale di ex voto

Handbook of Ex Votos

Gian Antonio Gilli · Manuale di ex voto

The ex voto is one of the most important elements of popular religion, and of the popular culture to which it belongs. These fields are growing in importance, not least through their increasing use in local development projects. This book is perhaps the most complete work on the subject (hence the title “handbook”), for its attention not only to the essence of the ex voto but to a systematic analysis of the votive narrative as told in the painted tablets. With 32 plates illustrating some of its key moments.

Genre Religion and HistoryPublished March 2016Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Correre con la testa

Running with Your Head

Mental techniques to run and live better

Pietro Cristini · Correre con la testa

Running is not just a mechanical movement of tendons, muscles and bones: the runner’s journey begins well before the feet touch the ground. Without solid motivation even a perfect body can fail. The greatest champions of all time teach us that preparing the mind matters as much as training the body. Hard? Not at all: a few minutes a day are enough to experience running in a natural, enjoyable and effective way.

Genre Sport and WellnessPublished November 2015Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Lune di rame

Copper Moons

Fulvia Viola Barbero · Lune di rame

An imaginary journey through time, inspired by a universal icon whose passionate voice has rung down the centuries. A fictionalised investigation that starts from once-upon-a-time and ends on websites, among myth, legend and history, alternating lightness and seriousness, undertaken in search of the perfect talisman to hand down to the future Love with a capital L.

Genre NovelsPublished November 2015Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Le colline dei bambini

The Children’s Hills

Langhe, Roero and Monferrato for little big walkers

Annalisa Porporato · e Franco Voglino · Le colline dei bambini

Twenty child-sized walks, devised and tested by the authors for the whole family. The UNESCO World Heritage hills are perfect for walking with children: distances are manageable and climbs are gentle. Routes through the evocative landscape of wine and truffle country, among authentic villages and Renaissance castles, far from the hazards of the high mountains. The ideal way to let children discover the pleasure of walking in nature, in places rich in culture and tradition.

Genre Trail MarkersPublished October 2015Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Tre montagne

Three Mountains

Matteo Meschiari · Tre montagne

Three mountains, three accidental stories about the end and about meaning. An old man who attempts one last climb, though whether he returns is not known; two friends who find and lose each other on the paths of the Resistance; a son who listens to his father’s last words in a timeless wood. Three landscapes and three poetics of landscape, because the plots of the stories in this book are a pretext for gathering fragments of space, movements of wind, geologies and passages of light. Because what matters, for once, is how the land wrinkles and peoples our dreams.

Genre Low SeasonPublished October 2015Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Animali di montagna delle Alpi Sud Occidentali

Mountain Animals

of the South-Western Alps

Stefano Fenoglio · Animali di montagna delle Alpi Sud Occidentali

A guide to knowing and recognising the most widespread species, those most easily observed, and their tracks. 137 entries, detailed in text and photographs, for easy, reliable identification of every specimen. A tool that lets the reader relive and heighten the thrill of a close encounter with a group of ibex, admiration for the acrobatics of young chamois, or wonder at the impressive wingspan of an eagle. A book that is an invitation to knowledge and study, and a spur to set out on our mountain walks with new eyes.

Genre FuliePublished May 2015Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Le Dolomiti delle Alpi Liguri - Ormea

The Dolomites of the Ligurian Alps: Ormea

Environment, history, culture and tradition of the tourist capital of the upper Tanaro valley

Filippo Bonfiglietti · Le Dolomiti delle Alpi Liguri - Ormea

Ormea is the capital of the upper Tanaro valley on the border with Liguria, at the foot of the Mongioie, a dolomite of 2,630 metres four hundred kilometres from Trentino. An enchanting place, a pearl hidden in the Ligurian Alps that reveals itself only to those who know how to look. The reader is guided to enchanted views and natural jewels, from caves to summits, revealed on walks and hikes; and to a heritage of traditions and culture of extraordinary value, threatened by neglect, which lives again in the memory of a forgotten painter, Eugenio Arduino, author of votive paintings and wayside shrines of great interest.

Genre Lands, People and Their StoriesPublished May 2015Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Viaggio in Valle Varaita

Journey in the Valle Varaita

Environment, history, culture and traditions of an alpine valley

Enrico Bertone · Viaggio in Valle Varaita

An extraordinarily green valley, so much so that it is called the “emerald valley”. A land that rises from the plain through enchanting scenery to the highest mountains, many of them over three thousand metres, and above them all the highest peak of the Cottian Alps: Monviso. Towns and villages steeped in history and rich in traces of past ages, unmissable works of architecture, painting and sculpture. The Valle Varaita, heart of the Occitan revival: the old baìe, the timeless festivals that come round again and again, the Occitan language, the music, the ancient dances... A valley to know and to live.

Genre Lands, People and Their StoriesPublished May 2015Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Lou Dalfin

Lou Dalfin

Life and miracles of the smugglers of Occitan music

Paolo Ferrari · Lou Dalfin

Lou Dalfin are the band that best represents the music and culture of the Occitan valleys of Piedmont, and a leading name in Italian independent rock, winners of the Targa Tenco. A rolling fictionalised biography studded with events, places, characters and emotions, able to inform, involve, stimulate and make everyone think who cares about rebel music, cultural minorities, sustainable development, travel, the mountains, the alternative circuit, songwriting, and identity conceived as a starting point for dialogue with others. Accompanied by the first anthology CD in Lou Dalfin’s history.

Genre LivesPublished May 2015Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Nordic Hiking. L’evoluzione del cammino

Nordic Hiking: The Evolution of Walking

Nordic walking in the service of hiking

Gianfranco Bracci · Francesco Saliola · Nordic Hiking. L’evoluzione del cammino

This handy manual guides you step by step through Nordic Hiking, the natural evolution of the better-known Nordic Walking. Rich in theory and practice, it introduces you to “slow” walking with the aid of curved poles: a discipline that takes us back to the most intimate, contemplative dimension of walking, where the search for good mental and physical shape merges with the discovery of the natural environment, even in its most rugged and wild aspects.

Genre Sport and TechniquePublished April 2015Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Quattro vite per un ideale Storia di una famiglia a servizio dell’Italia

Four Lives for an Ideal

The story of a family in the service of Italy

Patrizia Frusso · e Gianni Neberti · Quattro vite per un ideale Storia di una famiglia a servizio dell’Italia

Renzo, Rino, Beppe and Lucia Frusso: four siblings from Saluzzo engaged in a lifelong struggle to defend an ideal of freedom. On 8 September 1943 Italy signs the armistice with the Allies. Renzo and Rino Frusso are at a crossroads: return to their old working lives, or follow their values and fight alongside many of their peers to defend their country. For them, with their sister Lucia, the period of Resistance against the Nazi occupation begins. After the war, for three of them, come the years of civic and political commitment. The Frussos’ story is a personal one that becomes first a symbol of the struggle for Liberation and then a symbol of the ideals of an era, that between Fascism and the Republic.

Genre History and MemoryPublished April 2015Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Sulla via di San Francesco

On the Way of Saint Francis

From La Verna to Monte Sant’Angelo along the Way of the Saints

Nilo Marocchino · Sulla via di San Francesco

800 kilometres on foot through the heart of Italy, from north to south, from the convent of La Verna in upper Tuscany to Monte Sant’Angelo, an eagle’s nest on the Gargano. A journey of body and soul, between wonder at the beauty of nature and dismay at the drama of history and human events. The author loses his way (a metaphor for life) in the woods of the Apennines, faces rain and snow, finds himself lost in a deserted, earthquake-stricken L’Aquila, shares blue skies and starry nights with his companions and, immersed in nature, asks himself questions about the great Mystery, reading His presence in the world he meets.

Genre Travel DiariesPublished November 2014Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Ombre al confine

Shadows on the Border

The clandestine escape of foreign Jews from the Riviera dei Fiori to the Côte d’Azur, 1938–1940

Paolo Veziano · Ombre al confine

The dominant shape in this book is the “hairpin”, or rather the hairpin bends that led Jewish refugees fleeing Fascist Italy from Ventimiglia towards Garavan, the district of Menton nearest the border. The places in the background are laden with literary memories, yet they return in our daily present: migration pressure on the border between Italy and France runs along those same bends. They are the smugglers’ paths described by Francesco Biamonti in his books, and in this rugged setting Paolo Veziano has placed a moving story that reveals the contradictions of Mussolini’s racial policy.

Genre Finisterre / Contemporary HistoryPublished September 2014Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Sempre con le ali ai piedi

Wings on My Feet, Always

A life as an Olympic champion

Stefano Baldini · Sempre con le ali ai piedi

Stefano Baldini, Olympic marathon champion, has never stopped running, not even now that he has ended his competitive career and been asked by the Italian athletics federation to work with young athletes. In this book, published ten years after his victory in Athens in 2004, he tells the story of his extraordinary career and invites enthusiasts to approach running with passion and seriousness.

Genre Sporting LivesPublished August 2014Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of La volpe furbetta

The Crafty Fox

Bruno Bossa · La volpe furbetta

Once upon a time, many, many years ago, there was an enchanted wood of oaks, maples and beeches, where lived a beautiful fox with a reddish coat that no hunter had ever managed to catch... Five adventures as gripping and realistic as the drawings of the illustrator Dalia Del Bue, inspired by the life of animals in the mountain woods.

Genre Little TravellersPublished May 2014Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Gli occhi e le scarpe

The Eyes and the Shoes

A story of life and running

Giuseppe Viano · Gli occhi e le scarpe

A man like so many, like everyone. His job, his family and his great passion: running. The passion of a lifetime that becomes an obsession. Looking at the pieces left by failure is hard; putting them back together is harder still. But in the end there will be another marathon, the most beautiful and the hardest race, the chance to start again. To live, and to run.

Genre Sporting LivesPublished April 2014Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Nòst Carlevé

Nòst Carlevé

60 years of the Busca Carnival

Mariella Bosio · Lucia Rosso · Nòst Carlevé

If Micon, king of the Busca Carnival, was born “an drinta a ’na sista d’n vej panaté”, in the basket of an old baker, as Reno Masoero’s 1955 song has it, the year of the first official town festival, here we have gone a little further back to discover other curiosities. The “mother” of all the organised revelries, the youngsters of Catholic Action, the operettas, the Sanremo songs and the first town mask, another historical character of fiery temperament... This is a book of dreams in reverse: here we tell the ones that have already come true, belonging to the young people of every generation of Busca over the last sixty years.

Genre Lands, People and Their StoriesPublished January 2014Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Quando Saluzzo sognava il petrolio “La pagina” dal 1979 al 1988

When Saluzzo Dreamed of Oil

“La pagina”, 1979 to 1988

Gigi Ferraro · Quando Saluzzo sognava il petrolio “La pagina” dal 1979 al 1988

The first issue of “La pagina” came out on 3 January 1979. The arrival of the fortnightly deeply marked the news scene in the Saluzzo area and introduced a new journalistic style that spared no one and presented the facts without fear or deference. This volume is a collection of articles and pieces spanning ten years, from 1979 to 1988, and its title, When Saluzzo Dreamed of Oil, comes from one of the seven April Fools’ jokes that made the people of Saluzzo smile. It is the fruit of the patient work of Gigi Ferraro, who leafed through the paper’s back numbers choosing subjects that can still interest, or simply intrigue, today.

Genre Villages and TraditionsPublished December 2013Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of “Diciam parole prospere”

“Let Us Speak Prosperous Words”

Maria Grazia Flego Santagata · “Diciam parole prospere”

In this collection of poems the author expresses the feelings of a lifetime: from adolescence to the encounter with love, from the pain of parting to family affections.

Genre Inversi (Poetry)Published December 2013Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of La Mole il capolavoro di Alessandro Antonelli

The Mole, Alessandro Antonelli’s Masterpiece

History, architecture, curiosities

Mauro Pedron · La Mole il capolavoro di Alessandro Antonelli

A very Turinese monument, perfectly matched to the refinement, discretion and sobriety of its city. It cannot be looked at superficially: the Mole must be loved as it is, with its virtues and its faults, if anyone can find any. Perhaps it has a dramatic temperament. Perhaps it is a little too grey. Now and then, though, a play of colour or an artistic touch brings it to life. Just as happens in life.

Genre Treasures of ItalyPublished November 2013Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Buschesi

The People of Busca

Notes towards a history of the town

Mariella Bosio · Buschesi

The book retraces the last 250 years of the town’s history. How was the old borough born? Who was in charge? How and why did the municipality become a town? How was the last war lived here? How did the Liberation happen? Who were the personalities? Who has governed the town in the age of the Republic? How has it grown? What is it like today? At the centre of everything are the people of Busca: ordinary citizens and famous benefactors, entrepreneurs and artists, scholars and inspired innovators. Unpublished period postcards and fine photographs illustrate the stories, written by several contributors.

Genre Villages and TraditionsPublished November 2013Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Fiori di montagna delle Alpi Sud Occidentali

Mountain Flowers

of the South-Western Alps

Iolanda Armand Ugon · Giovanni Manavella · Fiori di montagna delle Alpi Sud Occidentali

A specific, thorough guide to recognising and learning about the flora of the Maritime and Cottian Alps. Each entry uses 3 or 4 photographs to show the flower in every detail.

Genre FuliePublished June 2013Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Vecchi e grandi alberi di Torino

Old and Great Trees of Turin

Routes for seekers of ancient trees

Tiziano Fratus · Vecchi e grandi alberi di Torino

There is a city that keeps on growing, made of leaves and bark: the Turin of historic parks, splendid gardens and long tree-lined avenues. Discover it with this new guide by Tiziano Fratus, who writes the “tree seeker” column in La Stampa. Richly illustrated and written in the form of letters, its thirteen “routes for walkers” take you into the green heart of the city, step by step.

Genre Treasures of ItalyPublished May 2013Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Camminare con i bastoncini

Walking with Poles

The technique of Nordic Walking and its variations

Alma Brunetto · Camminare con i bastoncini

Nordic Walking has gained ever more authority and visibility in recent years. This small, valuable notebook, designed as an easy guide for quick reference, sheds light on the world of the two poles with a concise but thorough overview of the discipline. In these pages you will find the history, theory and technique of Nordic Walking and the new frontiers of walking with poles: a compass for finding your way clearly around the Nordic world, which we are sure many readers will love.

Genre Sport and TechniquePublished March 2013Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of King era il mio cane

King Was My Dog

Autobiography of a partisan

Lelio Peirano · King era il mio cane

With the testimony of Lelio, “King”, historical memory regains another piece for understanding a world and a soul, the partisan one, at times trivialised by simplistic readings and wretched revisionism. As in a coming-of-age novel, the partisan King guides us through his memories, from a civic conscience still unripe (“only as a soldier did I begin to grasp the idea of freedom”) to the adult, political awareness of being a partisan and a communist, always close to the least (“I identify the Resistance with the victory of the proletariat, the defeat of dictatorship and the coming of a democracy founded on social justice”).

Genre Other TitlesPublished March 2013Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Il tempio della gloria

The Temple of Glory

Diodata Saluzzo, a diary in the mirror

Fulvia Viola Barbero · Il tempio della gloria

A reflected diary, intimate and merciless. Thirty years of daily life inside great History, between the Ancien Régime, the Napoleonic epic and the Restoration. A life poised between the domestic hearth and the sanctuary of the Muses. The fame of the Italian Sappho, as Foscolo called her, and the obsession with a neglect never accepted. In the fictionalised pages of Diodata Saluzzo is the strikingly modern icon of women’s experience in every age: the dilemma of choosing between career and motherhood; the restlessness of heart and body; the myths of beautiful Aphrodite and wise Athena. And, finally, the keys to what the ancients called... “the Temple of Glory”.

Genre NovelsPublished October 2012Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Armenia

Armenia

Wandering along the Silk Road

Nilo Marocchino · Armenia

Five hundred kilometres on foot in the shadow of Mount Ararat, the Jerusalem of the Armenians’ dreams. A pilgrimage to discover the monasteries and caravanserais of the nation that in 301 was the first to declare itself Christian. Twenty unforgettable days on the “Silk Road”, among boundless pastures, deserts, mountains and plains, on the trail of a thousand-year-old culture that survived the tragic genocide of 1915 at the hands of the Turks. From Yerevan to Yerevan, a giant circular journey through the places of the soul, to return to our origins and discover the value and the price of our identity.

Genre Travel DiariesPublished May 2012Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Il mio cammino

My Camino

From the Camargue to Santiago de Compostela

Nilo Marocchino · Il mio cammino

Leafing through this notebook, which will win you over, you will find that much of what is written is common experience for all those who, out of devotion, adventure or something else, one day set out on a journey in search of something eternal, which escapes us precisely because it insists and exists. Time and again the reading will prompt a “that’s exactly how it is...”, followed by “and how well it’s put”. It is the diary of a true wandering pilgrim of our century, from Saluzzo to Compostela: on foot, by train, by bus, alone and in company, under the sun of the meseta and the rains of Galicia, through nights of cloud and nights of fog.

Genre Travel DiariesPublished May 2012Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Bagnolo Piemonte

Bagnolo Piemonte

Moments in the life of a village told through pictures

Elena Sciandra e Valter Boiero · Bagnolo Piemonte

The new volume by the Bagnolo collectors Maria Elena Sciandra and Valter Boiero is not only a photographic work but a true text of local history, adding to the store of knowledge about the past of Bagnolo Piemonte. It contains unpublished documents on the birth and life of the Cassa Rurale, as well as period documents impossible to find elsewhere.

Genre Villages and TraditionsPublished November 2011Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of ël birucin Ragazzi “margari” alle Meraviglie tra ebrei, partigiani, tedeschi e fascisti

Ël birucin

Young “margari” on the Mont Bego pastures among Jews, partisans, Germans and Fascists

Emilia Maddalena · e Giovanni Ghibaudo · ël birucin Ragazzi “margari” alle Meraviglie tra ebrei, partigiani, tedeschi e fascisti

Not a novel, nor one of the many partisan stories, but a simple collection of memories, still warm, lived in the flesh by some “margari”, the herdsmen of the “Granda”, once boys and now no longer young. The story is a return to a distant past, told by those who saw school only in passing in wartime. These lines have the value of a truthful testimony, relived with nostalgia by the herdsmen and shepherds who were then scattered with their herds and flocks on the Mountains of Marvels, still Italian at the time. Because, as they write: “It is not easy to forget facts and people that are worth a whole life...”.

Genre History and MemoryPublished April 2011Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of In viaggio con Silvio

Travelling with Silvio

Politics, women and justice of a European of the Risorgimento

Fulvia Viola Barbero · In viaggio con Silvio

This book grew out of two years of journalistic investigation into the women, the politics and the legal proceedings of a man who is eternally alive: Silvio Pellico. Who was the author of Le mie prigioni, the most translated book of the Italian Risorgimento, and where and how did he live? If we do not want to lose the meaning and the mirror of his work, we cannot avoid meeting Pellico as a person. A gripping journey that helps us find the thread of universal values painfully lost, which today’s Italy and Europe so evidently need.

Genre Other TitlesPublished November 2010Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Magistro

Magistro

Elva, 1954: a year of school and of life

Adalgisa Isaia · Magistro

Third edition, updated and with new material, of the story of a school year which, when it ended, took the teacher Isaia and her travelling companions far from Elva; but the bond between the “magistro” and her pupils has lasted to this day. These pages are its fitting, moving memorial, the testimony of a time that is no more.

Genre History and MemoryPublished March 2010Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of De Oratione La preghiera

De Oratione

On prayer

Aldo Intagliata · De Oratione La preghiera

The rediscovery of prayer as intus-ire (returning into oneself) in order to sursum-ire (to rise) becomes the premise for facing concrete problems with discernment and wisdom. Tertullian’s commentary on the Lord’s Prayer is extremely topical and teaches us that to pray means first of all to “kneel down” and let the heart guide us. First translation with Migne’s commentary.

Genre ClassicsPublished August 2009Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of La storia sono loro

They Are History

Portraits and personalities of Saluzzo

Gianni Neberti · La storia sono loro

A cross-section of Saluzzo’s history in the last century, told through the people who made it. The author describes the human profiles and curiosities of 35 Saluzzo citizens who, with their talents, left their mark.

Genre History and MemoryPublished December 2008Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Mursecco

Mursecco

Faces and memories of a hamlet of Garessio

Valter Boiero, Elena Sciandra · Mursecco

With historical notes by Renzo Amedeo. Nothing matters more than memory: the memory of a place that has drawn, and still draws, its strength from the small and great stories of the people who made it their own. This is the memory of the people of the upper Tanaro valley.

Genre Villages and TraditionsPublished August 2008Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Piasco Un paese di fondovalle

Piasco

A valley-floor village

Novembre 2006 · Piasco Un paese di fondovalle

History, art, traditions, customs and the civil, social and economic development of a village which, through the centuries, has been an active centre of the affairs of the whole Varaita valley.

Genre Villages and TraditionsPublished November 2006Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Apparizioni di Valmala

The Apparitions of Valmala

New edition of the first book, of 1879

Trecco Don Lorenzo · Apparizioni di Valmala

Don Trecco was able to hear the protagonists of the events themselves: old Pittavino, the parish priests and the bishops of the time. He saw the first buildings rise at the Chiotto and described the first numerous, fervent pilgrimages. The work also includes extensive documentation of the earliest photographs of the sanctuary of Valmala.

Genre Religion and HistoryPublished December 2004Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Dal Monviso alla California

From Monviso to California

Alessandro e Anna Occelli · Dal Monviso alla California

Giovanbattista boards ship for the United States in 1907. He is not yet twenty. What drives him is not only economic need but a taste for discovery and adventure. And adventures he has in plenty: the girl at Ellis Island and her mysterious pink silk, the fight against the snakes and mosquitoes of the Isthmus of Panama, the terrible massacre on a Californian farm, the many encounters with other Piedmontese scattered all over America, wherever there is work to be done and a fortune to be made. His account, a true novel, brings back to life the epic of this “forgotten emigration”, against the backdrop of the great events that marked American history in those years.

Genre From the DrawerPublished July 2004Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Mèistr da bòsch Arcòrd ëd vita e ’d travaj

Mèistr da bòsch

Memories of life and work

Mëco Besson · Mèistr da bòsch Arcòrd ëd vita e ’d travaj

Mèistr da bòsch is an old Piedmontese phrase meaning “master of wood”. The author tells us about this trade, which is his own. But not only: there are also the flavours and scents of the vegetable garden, and the strong, clean air of the mountains, “my Monviso”, with his climbing friends in the early post-war years. All written in Piedmontese, his mother tongue, the language of his trade, the language of every day.

Genre Books in Other LanguagesPublished May 2004Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Sulle tracce della Linea Gotica

On the Trail of the Gothic Line

The winter front from the Tyrrhenian to the Adriatic in 18 stages

Vito Paticchia · Marco Boglione · Sulle tracce della Linea Gotica

Across the Apennines from the Tyrrhenian and Ligurian seas to the Adriatic, the authors identify and walk the paths that follow the Gothic Line 2, the sector of the winter front that from September 1944 to April 1945 cut Italy in two. Every stage comes with text, maps and photos, and above all with pages of history that draw on unpublished sources to help the walker read the traces still present in the landscape, the context that produced them and the purpose they served. Fortifications, trenches, defensive posts, war memorials, parks, museums, collections, monuments and plaques: witnesses of the war.

Genre Walking Through HistoryRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Aosta-Ventimiglia in 8 tappe

Aosta to Ventimiglia in 8 Stages

Keep Clean and Run #pulisciecorri

Roberto Cavallo · Oliviero Alotto · Aosta-Ventimiglia in 8 tappe

Genre Sporting LivesRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Alimentarsi bene è facile

Eating Well Is Easy

A guide to good nutrition for sports lovers

P. Assandri, M. Gabutto, · S. Rondinone, E. Seksich, · L. Schmutz · Alimentarsi bene è facile

Good nutrition is fundamental to wellbeing. All athletes, and anyone starting to exercise, need guidance to find their way around the vast, fascinating world of nutrition. Food can be an excellent tool for improving athletic performance and fitness, if used with due care. This book is a simple, practical guide for anyone who wants to change their habits for a healthier lifestyle, seeking harmony and balance through food, sport and the motivation to change.

Genre Sport and TechniqueRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Dal cammino al Fitwalking

From Walking to Fitwalking

The technique

Maurizio Damilano · Dal cammino al Fitwalking

The author shows how physical and mental wellbeing can depend on a careful, conscious use of physical activity. The promise of this “art of walking” is to bring us back into direct contact with nature and see it with new eyes, to reclaim our own land, but also to experience the city and its spaces in a new way. This notebook is an ideal guide, with drawings illustrating the more technical points, both for beginners and for those who already practise the discipline. A real philosophy in which body, mind and spirit meet to create a complete sport.

Genre Travel DiariesRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Colle dell’Agnello

Colle dell’Agnello

A road hung from the sky

Giampaolo Testa · Gianpiero Boschero · Lorenzo Francesconi · Colle dell’Agnello

The steep path walked over millennia by wayfarers, shepherds, soldiers, smugglers and the mountain people of the Varaita valley who emigrated to France in search of work is soaked in history. From its 2,744 metres, the Colle dell’Agnello has offered chances of exchange between different worlds since remote times. After the Second World War a handful of brave men wanted the path to become a road, to foster economic development and at the same time strengthen the friendship between peoples. In the last twenty years this pass, the third highest in Europe, has become the stage for events of international appeal such as the Giro d’Italia and the Tour de France, and a goal for countless sports enthusiasts.

Genre Lands, People and Their StoriesRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Suggestioni in Alta Val Varaita

Images of the Upper Varaita Valley

150 years of pictures of an Occitan land

Alfredo Philip e Almerino De Angelis · Suggestioni in Alta Val Varaita

Old photographs always fascinate, because the mechanical movement of the shutter captures time, and the perception of that magic is almost audible. Touching the cards on which those subjects were printed lets the mind walk unknown paths. The next step is to “enter” the photograph with a change of perspective, examining as many details as possible. This work sets out to celebrate the incomparable beauty of these pictures, and then to give the people a name, telling their story, with dates and records, without forgetting the animals in the frame; and to search the drawers of memory for the anecdotes and sharp observations that were part of those moments of anxious waiting before the fateful click.

Genre Lands, People and Their StoriesRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Mestieri

Old Trades

2008 · Mestieri

A twin volume, in Italian and French, about the trades of the past. Richly illustrated, it gathers a parade of old Italian and French trades (48 in all) and dwells on the “Ij vej Mësté” group of Barge with evocative pictures. Forgotten trades such as the cooper, the washerwoman, the ice-maker and the bacialé, who once arranged marriages, live again in the pages, photographs and paintings of the book.

Genre Lands, People and Their StoriesRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Toumin dal Mêl. Il piccolo grande mondo

Toumin dal Mêl

The small great world

Giovanni Cappello · Toumin dal Mêl. Il piccolo grande mondo

In a journey through photographs and the mountains of the Varaita valley, Giovanni Cappello retraces the history and making of Toumin dal Mel, a cheese with an ancient flavour and a tradition all its own, produced in small quantities by a few makers, all in the municipalities of Melle and Frassino. Behind this cheese is a small great world of places, people, whole families, cows, cellars, tools, skills, traditions and, above all, stories worth telling. The aim is not a cookbook but a look “behind the scenes” of this homely show. And it does not end there: these people put body and soul not only into making the cheese but into selling and promoting it, winning agreements with FAI, ONAF, the Unione Montana and the BIM of the Varaita valley, Slow Food and Rouminantia Domus Casei. Not for nothing was Melle named “Cheese Town 2022” alongside Asiago, Bergamo and Farindola, and Toumin dal Mel recognised as a Slow Food Presidium.

Genre Lands, People and Their StoriesRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Le Langhe in 7 giorni

The Langhe in 7 Days

The finest routes through the UNESCO World Heritage hills

Rosalinde Klein Woolthuis · Le Langhe in 7 giorni

In the mid-1990s a Dutch woman in love with life, driving through the hills near La Morra in the province of Cuneo, stops in front of the view: gentle slopes, but also the Alps looming immense in the background, a great deal of sky and a few clouds. Colours. Silence. In two words: peace and beauty. In one: Langhe. That instant is enough for Rosalinde: her heart now belongs to these places. And love, as we know, can also become a book. Rosalinde proposes seven routes: the Bra area, the Langhe of Alba, Barolo, Barbaresco, the Langhe of Ceva and Mondovì, the Balcony of the Langhe and the southern Langhe. In these pages, made unique by Giampiero Murialdo’s photographs, is everything the local people have been giving the traveller for hundreds of years. There are the places, the towns and villages, from Bra to Barolo, from Alba to Dogliani and a thousand others, as far as Ivrea and then up to the highest mountains in Italy. There are the village markets, from the simplest to the most elaborate, the salt roads, the best festivals and fairs, listed in full by month and by place, from food to antiques to religious feasts. And then the other great protagonist of the land: the food. From the famous Alba truffle to the best wines in the world, Barolo and Barbaresco the two kings, to the art of making a dish unique with vegetables grown in the garden behind the house. This book is a hymn to slow living, to drinking with pleasure, to travelling with care and feeling... The Langhe, quite simply a UNESCO World Heritage site.

Genre Lands, People and Their StoriesRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Il canale bracco

The Brackish Canal

Marino Magliani · Il canale bracco

In the Netherlands, at the mouth of the Noordzeekanaal, the canal linking the North Sea with Amsterdam, lives an exile. He leads a solitary life, writing books about his neighbourhood, reports on the dunes and guides to Amsterdam by bicycle. One day he returns to the North after a summer in Liguria, having planned to write the biography of the Noordzeekanaal. So begins his habit of walking its banks, and little by little he discovers things he did not know: that the water of the canal, for instance, is neither fresh nor salt but brak, as the locals say, brackish, and that in certain stretches live species of fish no one knew anything about.

Genre Low SeasonRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Noleggio arche, caravelle e scialuppe di salvataggio

Arks, Caravels and Lifeboats for Hire

A short discourse on myth

Riccardo Ferrazzi · Noleggio arche, caravelle e scialuppe di salvataggio

A slim, fresh volume for every kind of reader: Arks, Caravels and Lifeboats for Hire is an entertaining chat about myth and the myths that have shaped our society and our imagination. The Bible, ancient Greece and the Christian Middle Ages are only the first stages of a surprising journey that will carry us as far as the ocean routes of the late fifteenth-century merchants. We will sail round the Earth with Columbus, tilt at windmills with Don Quixote and ride beside Napoleon: a plunge into the unknown, trying to understand where we come from and who we will become.

Genre Low SeasonRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of La Shoah. Memoria e dialoghi famigliari

The Shoah

Memory and family conversations

Chaya H. Roth · La Shoah. Memoria e dialoghi famigliari

Part oral history, part psychological exploration, The Fate of Holocaust Memories records the experiences of Chaya H. Roth, a hidden child during the Second World War. With her mother Hannah and her sister Gitta she fled from Berlin to Belgium, from France to Italy, crossing the Alps on foot and seeking refuge in a poor stone quarry. C.H. Roth examines how her memories were passed from one generation to the next, and how they shaped and changed the younger generations of the family.

Genre Finisterre / Contemporary HistoryRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Gridatelo dai tetti

Shout It From the Rooftops

Autobiography and letters of Bartolomeo Vanzetti

Alberto Gedda · Gridatelo dai tetti

Charlestown, 23 August 1927: Sacco and Vanzetti die innocent in the electric chair. This book retraces their story through original documents, such as the autobiography Vanzetti wrote in prison and his correspondence with the family that stayed behind at Villafalletto, in the Cuneo district, to tend a small farm.

Genre History and MemoryRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of L’incendio di Paesana Diario di guerra di un parroco di montagna 1943-1945

The Burning of Paesana

War diary of a mountain parish priest, 1943–1945

· L’incendio di Paesana Diario di guerra di un parroco di montagna 1943-1945

September 1943, a mountain village and the arrival of the Germans. Paesana is marked: a wide red pencil circle indicates the presence of rebels. It is the beginning of the twenty months of the Resistance and, for ordinary people who sympathise with the partisans and see the Germans as foreign occupiers, it means the constant threat of reprisal: round-ups, fires, executions, people taken away. Don Giuseppe Ghio, a zealous, courageous village priest, records the tragic events with remarkable narrative skill, sensing the historical value of his testimony. But there is more: his diary, now in its fourth edition, tells the daily reality of a mountain village where the priest is the one who holds the community together and to whom people turn at every important moment: life, death, illness, the Germans.

Genre History and MemoryRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Don Chiaffredo Pansa «Tutto per amore di Dio»

Don Chiaffredo Pansa

“Everything for the love of God”

Luisella Fasano · Don Chiaffredo Pansa «Tutto per amore di Dio»

“A rich personality, a beautiful soul but with the fibre of a fighter: it is the conformation to Christ, the imitation of Christ. It was in imitating Christ, in feeding on Christ the bread of life, that Don Pansa found the strength to do not his own will but the will of the one who had chosen, called and sent him. Certainly he had great human gifts of intelligence and balance, warmth and tenacity, but all this was enriched by a deep inner life, a solid spirituality, shown in that transparent gaze, in a generosity full of modesty, in an ever-attentive availability, in calm judgement and advice.” From the farewell homily for Don Pansa given by Bishop Giuseppe Guerrini at Holy Mass in Verzuolo on 28 April 2004

Genre History and MemoryRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Ceretto 5 gennaio 1944 Cronaca di un eccidio

Ceretto, 5 January 1944

Chronicle of a massacre

Livio Berardo · Ceretto 5 gennaio 1944 Cronaca di un eccidio

Ceretto, between Costigliole Saluzzo and Busca, was the scene of one of the most ferocious Nazi-Fascist massacres of those committed in the province of Cuneo in 1943–44. Where the original edition of this book told, through survivors’ testimonies, how it happened, this new version, drawing on German documents and trial papers, answers the questions: who carried it out? what “logic” guided them? why, after the war, did the victims’ relatives get no justice?

Genre History and MemoryRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Storia di Africa e prigionia Lettere 1938-1946 Prefazione di Sergio Soave

A Story of Africa and Captivity

Letters 1938–1946 · Foreword by Sergio Soave

Massimo Ombrello · Storia di Africa e prigionia Lettere 1938-1946 Prefazione di Sergio Soave

In January 1939 a man boards ship at Genoa on a voyage that will take him to Massawa, in the recently conquered Italian East Africa. He leaves a secure job and a family to join two friends who have already moved there and started a promising business, set to grow with new hands. And so it goes: the firm expands and prospers. Then the twist: Italy declares war on the Allies and, after the first clashes, Mario Ombrello is taken prisoner. It is the end of a dream, the abrupt passage from a promising economic and social position to the loss of everything. The volume, edited by his son Massimo, is based on the letters the father exchanged with family and friends at home, from his stay in Ethiopia to captivity, first in Kenya and then in Scotland.

Genre History and MemoryRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Valligiani al fronte Sei storie di Grande Guerra tra Pinerolese e Saluzzese

Valley People at the Front

Six stories of the Great War between Pinerolo and Saluzzo

Caterina Morello · Gian Vittorio Avondo · Valligiani al fronte Sei storie di Grande Guerra tra Pinerolese e Saluzzese

What was the First World War? How many men, and above all how many women, fought it? True, the men were torn from their families and sent to the front for their country; but the women at home “kept going” the work that “put food on the table”, and stayed to make great an Italy that without them would have died out along the trenches. That too was fighting. Caterina Morello and Gian Vittorio Avondo enter the maze of History with a capital H, giving voice to the diaries of those called to fight for ideals they sometimes did not even recognise. History, we said, is the great kind: because great is the life of those who made it, of those who came home and of those who never saw their native soil again.

Genre History and MemoryRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Francesco Maccario Internato Militare Italiano N° 3494 - Diario

Francesco Maccario

Italian Military Internee No. 3494 – Diary

Paola Maccario · Francesco Maccario Internato Militare Italiano N° 3494 - Diario

PREFACE… Today a sad period is about to begin: will it be long or short? A hard question! Only time will answer it, so all that remains is to hope in the future and wait: indeed I still have in my ears the refrain of the song that goes, “Don’t despair, for life is not over if you hope in tomorrow!”… (Even in the midst of terrible trials I do not lose my good humour!) In this notebook, which is to serve as a faithful mirror of the life of captivity that begins today, I will write the salient moments of that life, so as to fix them for ever, and so that when I am old I may refresh the distant memory of the finest months of my youth, so miserably marked by a sad and inexorable destiny…

Genre History and MemoryRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Ritratti da parete

Portraits from the Wall

80 interviews from TGR Montagne

Alberto Gedda · e Roberto Mantovani · Ritratti da parete

Eighty portraits to hang in the gallery of the soul’s works of art: eighty people, eighty voices, eighty ways of portraying, painting, presenting and telling the mountains. They are climbers, writers, actors, musicians and sportspeople: a many-voiced mosaic that composes a fresco both universal and intimate, amid epic feats, concerts, anecdotes and humour. Eighty selected interviews from the long story told by “Tgr Montagne”, the only weekly television programme devoted to the high lands, broadcast on RaiDue. An anthology no mountain lover’s bookshelf should be without.

Genre LivesRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Interviste a Augusto Daolio

Interviews with Augusto Daolio

with paintings, poems and unpublished writings

Alberto Gedda · Interviste a Augusto Daolio

The book gathers some of the interviews given between 1978 and 1991, which offer an intense, immediate portrait of the musician and painter Augusto Daolio, who died on 7 October 1992 at the age of 45: a collection from the most significant years of the band Nomadi. Edited by Rosanna Fantuzzi, with forewords by Vincenzo Mollica and Beppe Carletti and contributions and testimonies from many friends and admirers, from Pupi Avati to Zucchero.

Genre LivesRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Diodata Saluzzo Poetessa e scrittrice

Diodata Saluzzo

Poet and writer

Fulvia Viola Barbero · Diodata Saluzzo Poetessa e scrittrice

From this story of truth and imagination devoted to Diodata Saluzzo emerges a surprisingly modern icon. But who really was this Piedmontese noblewoman, descendant of the ancient marquises of Saluzzo, whom Foscolo praised as the Italian Sappho? Her roots spread through the lands of a medieval marquisate and become entwined with a poetic life lived against the backdrop of great History, between the ancien régime, the Napoleonic epic and the return of the absolute monarchies. Through a rereading of one of the most prominent intellectuals of those times torn by social upheaval and wars of invasion, we discover the girl who becomes a poet and masters the phrasing of verse with impeccable talent.

Genre Faces of the MarquisateRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Amleto Bertoni Maestro del lavoro saluzzese

Amleto Bertoni

Master craftsman of Saluzzo

Carlo Bessone · Amleto Bertoni Maestro del lavoro saluzzese

Among the protagonists of twentieth-century Saluzzo, one of the most prominent was Amleto Bertoni, born in Faenza and Saluzzese by adoption. A charismatic figure, he transformed the town’s productive fabric for the better in the last century through a business devoted to furniture and furnishings, combined with a constant search for the recovery and restoration of antiques made in earlier centuries. Bertoni contributed significantly to defining and highlighting the distinctive character of Saluzzo, a town rich in history, art and craftsmanship.

Genre Faces of the MarquisateRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Ritorno a Sfacteria Le profezie di Santorre

Return to Sphacteria

The prophecies of Santorre

Giovanni Bonavia · Ritorno a Sfacteria Le profezie di Santorre

An old writer sets out for immortal Greece, land of memory and of return. With him travel a temperamental orange van and a companion of bold spirit. He carries a novel never published, never forgotten: the life and days of Santorre di Santarosa, nobleman of Savigliano, patriot of the Risorgimento, romantic revolutionary, man of ideas and action. As the beloved places begin to speak again, everything takes on a tinge of magic: surprising encounters, signs, old friendships rising from memory. And Santorre himself, the unfinished hero, becomes a living presence, offering the author a prophecy that heals and transforms. The farewell to Messenia marks not an end but the start of a new flowering. A video, accessible through the book, completes the narrative experience: on the cliff of Sphacteria, as the last hour of his life runs out, Santorre confesses and entrusts us with his spiritual testament. Words that still speak to those who know how to listen.

Genre Faces of the RisorgimentoRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Alpini del Monviso Fotocronache di Nico Gedda

The Alpini of Monviso

Photo chronicles by Nico Gedda

· Alpini del Monviso Fotocronache di Nico Gedda

A volume illustrated throughout with photographs from the archive of the well-known Saluzzo photographer. Here are the men and mules of the “Aosta” Mountain Artillery Group (stationed in Saluzzo until 1991) and the veteran alpini who took part in the gatherings and the associative life of the various groups of the ANA Monviso Saluzzo section.

Genre Villages and TraditionsRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Me Chisun Storie d’acqua, uomini e animali

Me Chisun

Stories of water, people and animals

Renzo Ribetto · Me Chisun Storie d’acqua, uomini e animali

“It took me years to understand that you do not put those you love in a cage or a tank.” “Magical” and “magic” are the words that recur most often, because the author preserves, and knows how to give back to us, a boy’s naive enthusiasms. With poetic, amusing passages such as those describing the song of the frogs, the extraordinary “concerto for belts and pulleys” of the Mulino Bianco, or the unsettling sound of the ice on the Basin cracking in spring...

Genre Villages and TraditionsRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Bocciofila Auxilium

Bocciofila Auxilium

1937–2007: 70 years of history

Gianfranco Bianco, · Lorenzo Francesconi, · Carlo Ravazzi, Fulvio Riccio · Bocciofila Auxilium

The book tells seventy years of the world of bowls in Saluzzo, from 1937 to 2007. A glorious history in which the members were the vital force and the work of a true family gave birth to a bowling club, its growth and its consecration at Italian and international level. It records the voices of institutions, friends and sponsors, and of a town that found in bowls an exceptional showcase.

Genre Villages and TraditionsRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Mi ritorni in mente... Complessi musicali e sale da ballo del Saluzzese dagli anni ’50 ai ’70

You Come Back to Mind...

Bands and dance halls of the Saluzzo area from the 1950s to the 1970s

Piero Balbo · Mi ritorni in mente... Complessi musicali e sale da ballo del Saluzzese dagli anni ’50 ai ’70

A pleasant tour through the history of popular music in the Saluzzo area from the immediate post-war years to the early 1970s. From the first “American-style” dance bands to the many groups of the “fabulous” sixties and the first experiments in home-grown progressive rock. Special attention goes to the great protagonists of this “minor” history, with many photographs and period images, and a curious, disenchanted look at the great and small events around them. From boogie to beat, in short: to remember, certainly, but also to learn.

Genre Villages and TraditionsRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Saluzzo in cattedra Scuole, maestri e studenti del Piemonte dal Medioevo ad oggi

Saluzzo Goes to School

Schools, teachers and students of Piedmont from the Middle Ages to today

Pasquale Natale · Saluzzo in cattedra Scuole, maestri e studenti del Piemonte dal Medioevo ad oggi

The history of schooling in Saluzzo through thorough research that runs from the Middle Ages to the present. A valuable volume, born of the passion of the author, himself a teacher, for discovering the roots of institutions that today in Saluzzo are the outcome of a centuries-long commitment to education. The narrative intertwines with the history of Saluzzo, a town prolific in illustrious men, intellectuals, thinkers and scientists. Richly illustrated, with many unpublished photographs.

Genre Villages and TraditionsRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of La collina di Saluzzo Un antico paesaggio

The Hill of Saluzzo

An ancient landscape

Aldo Molinengo · La collina di Saluzzo Un antico paesaggio

A historical, artistic and scenic account of the Saluzzo hill, through rows of vines and fruit trees, fields and woods that surround the old architecture of farmhouses, villas, churches and castles.

Genre Villages and TraditionsRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of La tavolozza di Leonardo Il genio di Vinci e l’antico Marchesato di Saluzzo

Leonardo’s Palette

The genius of Vinci and the old Marquisate of Saluzzo

Franco Giletta · La tavolozza di Leonardo Il genio di Vinci e l’antico Marchesato di Saluzzo

Starting from a manuscript held at the Institut de France in Paris, in which Leonardo mentioned Saluzzo, Monviso, the Charterhouse, the Mombracco, his friend the sculptor Benedetto Briosco and the stone to be used as a palette, the author takes us on a gripping journey through the places and works of art of the old Marquisate. Period documents lead to a rereading of the still little-known reign of Margherita di Foix, the French consort of Ludovico II, who made the pursuit of culture and beauty her diplomatic weapon, revealing the unexpected influence that Leonardo’s works and thought, in the years of French rule over Milan, had even in this small state of Renaissance Italy.

Genre Villages and TraditionsRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of L’infinito dentro di noi

The Infinite Within Us

· L’infinito dentro di noi

The author gathered these pages for the many messages that Saint Augustine’s rich experience continues to send us: messages of the greatest relevance not only in thought but in form and language, so that they match our daily experience of the eternal problems that have troubled humanity. In the drama of our age we are privileged at least in this: in Saint Augustine we have almost a mirror that helps us return into ourselves and rediscover the Love that makes light all that is heavy, makes every action worthy and justifiable, and makes us free when it is upright. Aurelius Augustinus is one of the most universal and fertile minds in the literature of any time or place, and above all the thinker who definitively closes the ancient world and opens the medieval and modern age.

Genre ClassicsRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of La zattera dei desti Invito alla storia della filosofia e al piacere della riflessione

The Raft of the Awake

An invitation to the history of philosophy and the pleasure of reflection

Roberto Peano · La zattera dei desti Invito alla storia della filosofia e al piacere della riflessione

The reader is taken by the hand in approaching, and growing used to, the critical reflection typical of philosophical reasoning. The discourse is addressed to imaginary pupils, once very real on the benches of a secondary school. The author’s aim is to involve anyone who may be interested and passionate, without adopting a professorial tone. Playful remarks and slightly off-the-cuff anecdotes along the way lift the reader’s spirits (in vivid memory of delightful pupils of days gone by), while interdisciplinary asides and links between past and present aim to stimulate a logical and critical exercise that is humanly and civically fruitful. For anyone who loves to think, a text to explore.

Genre ClassicsRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of I colori della fede Gli ex voto del santuario di San Chiaffredo di Crissolo

The Colours of Faith

The ex votos of the sanctuary of San Chiaffredo at Crissolo

Patrizia Capobianco · Almerino DE Angelis · I colori della fede Gli ex voto del santuario di San Chiaffredo di Crissolo

A painstaking work of research: reproduction and description of over a thousand ex votos, with an introduction on the history of the sanctuary, the figure of San Chiaffredo and votive painting in the Saluzzo area. Set halfway up the mountainside in a commanding position at the foot of Monviso, the sanctuary of San Chiaffredo at Crissolo, in the upper Po valley, is an important focus of devotion for the surrounding region and the nearby plain. The study of the more than a thousand ex votos it holds, both painted tablets, published here in full, and votive objects, has brought new elements to the study of the votive phenomenon in the area. Alongside the description of the individual categories of offerings, the book addresses the composition and execution of the paintings and the relationship between patrons and painters.

Genre Religion and HistoryRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Giorno per giorno

Day by Day

A saint, a feast, a proverb

· Giorno per giorno

Lives and miracles of all the saints of Piedmont and the Aosta Valley, including those not in the calendar. Around five hundred saints and blesseds, placed on their feast days throughout the year, each with the proverbs and prayers by which popular piety remembers them “day by day”.

Genre Religion and HistoryRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Scontro col maligno

Clash with the Evil One

Two strange experiences over several years, with more than 200 exorcisms, in the account of an assistant

Michel · Scontro col maligno

The report of a case of demonic possession in our own day. The witness has written down with absolute fidelity the facts and, above all, the exchanges between the exorcist and the demon possessing the person.

Genre Religion and HistoryRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Brise

Brise

Prayers and rhymes between Piedmont and Provence

· Brise

Short prayers, proverbs, moral sayings, little fables, songs and riddles in use in the valleys of the Cuneo district: a collection made and transcribed before they vanish from everyday speech.

Genre Religion and HistoryRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of A mezza sera

Halfway Through the Evening

Book two

Bruno Cavallero · A mezza sera

There can be a path through life that can be shared, possible at any latitude and therefore universally valid. Sometimes it is enough to know how to stop, even briefly, to observe carefully, to let ourselves be prompted and, above all, to give up being at the centre.

Genre Inversi (Poetry)Rights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of La storia di Carlo Un alpino caduto sul fronte greco-albanese

Carlo’s Story

An alpino killed on the Greek-Albanian front

Giancarlo Gili · La storia di Carlo Un alpino caduto sul fronte greco-albanese

On a January evening the urge to write comes over me. To write in memory of a boy born in wartime, a war that was believed just... But wars are never just, and least of all that second war which saw him, Carlo, as its protagonist...

Genre From the DrawerRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Apie ‘d pera Conte dl’età dla pera seulia o neolìtica

Apie ’d pera

Tales of the age of polished stone, or Neolithic

Tavio Cosio · Apie ‘d pera Conte dl’età dla pera seulia o neolìtica

The pages of Apie ’d pera, perhaps his most original and finest work, lay in a drawer for many years, until the Tavio Cosio Association set about gathering them at last into a volume. Tavio Cosio tells of his valleys and dreams of the distant roots of their people in his Piedmontese speech, “mesa vitona” as he called it, letting the narrative flow as the emotion “dictates within”, without worrying about choosing consistently between Piedmontese and Occitan. These closely linked stories together offer the picture of a western alpine valley in the passage from the Neolithic to the age of metals: an ideal middle valley, with the features that could be found in much of the Piedmontese and Occitan “Granda”, described with vivid imagination but always in the light of deep documentation.

Genre Books in Other LanguagesRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Angrogna Die Geschichte einer Waldenser-Gemeinde

Angrogna

Die Geschichte einer Waldenser-Gemeinde

Osvaldo Coisson · Angrogna Die Geschichte einer Waldenser-Gemeinde

Genre Books in Other LanguagesRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of The Langhe in 7 days The most beautiful routes through the unesco world heritage hills

The Langhe in 7 Days

The most beautiful routes through the UNESCO World Heritage hills

Rosalinde Klein Woolthuis · The Langhe in 7 days The most beautiful routes through the unesco world heritage hills

Genre Books in Other LanguagesRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Chiamami Jack Un’estate vissuta intensamente Torino Venezia Marmolada

Call Me Jack

A summer lived intensely: Turin, Venice, Marmolada

Carlo Crovella · Chiamami Jack Un’estate vissuta intensamente Torino Venezia Marmolada

Two cities and two men. Turin and Venice: rigour and worldliness. A Piedmontese, reserved and wary, and a Venetian, carefree and a bon vivant. A whole summer between the Mole and the Lagoon, up to the finale on the Marmolada, “Queen of the Dolomites”. Social engineering and multimedia technology revisit, in a postmodern key, Pirandello’s axiom: One, No One and One Hundred Thousand.

Genre Other TitlesRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Il Marinaio ... una storia vera di prigionia della seconda guerra mondiale

The Sailor

... a true story of captivity in the Second World War

Fulvia Viola Barbero · Il Marinaio ... una storia vera di prigionia della seconda guerra mondiale

After 8 September 1943 thousands of Italian soldiers were deported to the land of the camps, to pay the price of surrender and the penalty of their choice. Without yielding, they endured physical and moral abuse. This is the story of one of those soldiers.

Genre Other TitlesRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

Cover of Don Cirillo e il nipotino

Don Cirillo and the Little Boy

Giulio Segre · Don Cirillo e il nipotino

The extraordinary story of a Jewish child who, during the war, is saved by a young priest and kept hidden in the church. And then... incredibly, pampered by a German officer.

Genre Other TitlesRights World rights, all languages

Ask for the rights sheet and the Italian text

What we can send you

Rights material for the 21 selected titles (Google Drive)

  • English rights sheet with synopsis and author biography
  • English sample translation of the opening pages
  • Full Italian text in PDF
  • Cover and image files, press information

Translation costs can be funded

Italy supports the translation of Italian books abroad with public grants. For many of our titles the translation can be partly covered, which makes the project far more sustainable for you. We take care of this part of the work.

Translation grants: how they work

CEPELL grant – we apply for you

CEPELL, the Italian Centre for Books and Reading (Ministry of Culture), opens a call every year that funds the translation of Italian authors into other languages. The application is submitted by the Italian publisher, so Fusta Editore acts as your intermediary: we prepare and submit the application, follow the process and keep you informed.

To apply, we only need a signed rights agreement or a letter of intent from you. The grant covers the cost of the translation, is paid through us once the translated book is published, and requires a short credit line in your edition. It is open to fiction, non-fiction, poetry and children's books.

Read the CEPELL call (in Italian)

Ministry of Foreign Affairs grant – apply directly

The Italian Ministry of Foreign Affairs (MAECI) also funds translations of Italian books. This grant is requested directly by the foreign publisher, through the Italian Cultural Institute or Embassy in your country. It covers literary and scientific works, e-books included: grants for translations not yet published, and awards for books already translated. The call opens once a year, usually in early spring.

Read about MAECI grants

Deadlines and conditions change every year. Write to us before signing, and we will tell you which grant fits your project best.

We are also looking for books to translate into Italian

We are always interested in acquiring Italian rights to foreign titles about the mountains, fiction above all: novels set in the mountains, climbing stories, lives shaped by high places.

Propose a title

Contact

Write to us to request material, discuss a title or arrange a meeting.

Samuele Fusta
Foreign Rights
samuele@fustaeditore.it

Fusta Editore
Via Colombaro dei Rossi 2/B
12037 Saluzzo (CN)
Italy
www.fustaeditore.it

Fusta Editore